次のファイルは５人が訳した５つの訳文です。ＰＤＦファイルになっていますので、ファイル名をクリックして表示させ、プリントアウトしたものをご用意ください。

NS3-2yakubun.pdf

ＰＤＦ中の５つの訳文は、みなさんと同じように翻訳を勉強中の人や、少し仕事がもらえるようになってきた駆け出しの翻訳者など、さまざまなレベルやタイプの方の実際の翻訳例です。したがって解釈の間違いや表現の誤りなども含まれていることにご注意下さい。