ホーム > 環境メールニュース > 『不都合な真実』の上映会を開くには?(2007.08.28)

エダヒロ・ライブラリー環境メールニュース

2007年08月01日

『不都合な真実』の上映会を開くには?(2007.08.28)

温暖化
 

「地域や学校などで『不都合な真実』の上映会を日本語吹き替え版で開催したいのだけど、どうしたらよいのでしょう?」という問い合わせをいただきます。

日本語吹き替え版でしたら、字幕についていきにくい子どもたちも含め、みんなで見ることができますよね。

この場合、映画のフィルムではなく、DVDのレンタルとなります。個人で購入したDVDを上映会に使用することは法律で禁止されていますので、気をつけて下さいね。

DVD上映会については、以下の会社にお問い合わせ・お申し込み下さい。(エダヒロに連絡先を聞いた、と言っていただくとスムーズかもしれません)

「不都合な真実」DVD上映会 問合せ先
株式会社 東和プロモーション 営業部長 一寺恒夫様
Tel:03-5775-6671 Fax:03-5775-6647
e-mail t-ichi@tohotowa.co.jp

レンタル料については、1日1回上映の場合、105,000円(消費税込み)です。観客の人数は問いません。同所において同日及び翌日に連続上映する場合は、52,500円(消費税込み)が加算されます、とのこと。

DVDの機材がある会場であることが条件となりますが、ぜひ地域や職場、学校などでそのような機会を作っていただき、広く伝えてもらえたら、と願っています。


2007年2月3日のイーズ「温暖化サイト」情報によりますと、英国政府は、「不都合な真実」のDVDを全中学校に配布しています。

> 英国ロンドン発-デビッド・ミリバンド環境相およびアラン・ジョンソン教育相
> は2日、米国元副大統領アル・ゴア氏の映画『不都合な真実』のDVDを英国の全
> 中学校に配布することを発表した。これは、政府の「持続可能な学校」プログラ
> ムの今年度の活動の一環として行われるもの。ジョンソン教育相は「全ての中学
> 校でこの映画を見て、地球温暖化について話し合うきっかけになれば」と語って
> いる。


ご自分用には、『不都合な真実』の日本語吹き替え版DVDは、地元のお店やアマゾンで購入できます。

『不都合な真実 スペシャル・コレクターズ・エディション』
出演: アル・ゴア 監督: デイビス・グッゲンハイム

そして、書籍のハンディ版はこちらです。目次とあとがきを紹介しますね。

『不都合な真実 ECO入門編 地球温暖化の危機』アル・ゴア (著), 枝廣淳子 (翻訳)  1,260円
ランダムハウス講談社

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここから引用〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

不都合な真実 ECO入門編 地球温暖化の危機

目次
はじめに
第1章 変わりゆく地球
第2章 無言の警告
第3章 冷たい確かな証拠
第4章 ハリケーン警戒
第5章 極端な大雨、極端な少雨
第6章 地球の果て:北極
第7章 地球の果て:南極
第8章 新しい地図?
第9章 深刻な問題
第10章 健康への害
第11章 崩れるバランス
第12章 衝突コース
第13章 技術の副作用
第14章 「真実を否定してはならない」
第15章 危機=チャンス

謝辞
クレジット
索引

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

あとがき

 本書は、もっと多くの人に温暖化について知ってほしいというアル・ゴア氏の思いから、昨年出された『不都合な真実』により理解を深めるための説明を足す一方、より軽く読みやすい本としてつくられたものです。

『不都合な真実』の映画と書籍の大きな影響もあり、世界でも日本でも、地球温暖化への関心が急速に高まっています。政府をはじめ自治体や民間企業も、いかに先進的な温暖化対策を打つかにしのぎを削る状況ともなっており、世界の覇権争いの土俵が「温暖化」になってきたと思うほどです。しかし、私たちの理解も行動もまだまだ、温暖化の傾向に歯止めをかけ、悲劇的な未来を回避するほどには十分に大きくなっていません。

 私たちは、過去を変えることはできません。最新の気候変動に関する政府間パネル(IPCC)の第4次報告書によると、この100年ですでに温度は0.74℃上がっています。

 しかし、未来は私たちがつくっていくものです。これまでどおり化石燃料を使い、高い経済成長を求める社会を続けていくのか? それとも環境保全と経済成長を両立させる政策を世界中で取っていくのか? それによって、気温の上昇幅は大きく違ってきます。100年後の人々はどのような世界に生きるのか?――それを決めるのは、100年後の人々ではなく、私たちなのです。

 アル・ゴアさんとお話をしたことがあります。じっと相手の目を見つめながら、やさしく心を込めて話してくれるゴアさんに、本から受けるイメージと同じだなあと思いました。そんなあたたかいゴアさんの語り口とメッセージを、ぜひ読んでください。

 温暖化問題の解決を図るためには、「知ること」「行動すること」「伝えて、広げること」の3つが必要です。世界の二酸化炭素の5%弱を出している日本の排出量削減のために本書が少しでも役に立つとしたら、訳者としてこれ以上うれしいことはありません。


枝廣淳子

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

暑い夏に、これ以上夏も冬も暑くしないために、ぜひ「不都合な真実」のDVDや本をどうぞ。

余談ですが、私の友人は「DVDを見て背筋が凍る思いをした」と言っていました。「冷房なしに涼しく時間が過ごせるかも」って、悪い冗談ですよねー。(^^;

 

このページの先頭へ

このページの先頭へ