美濃での講演の翌日、無理をお願いして、始発の新幹線で帰れたので、台風に遭わずにすんで助かった。

　そして、昨日～今日は、秋の通訳道場。現場のスリリングな状況をシミュレーションして、朝10時から夕方５時まで、持続力を鍛えることも兼ねての勉強。それぞれの思いと状況と背景を抱えたみんなが、いっしょに勉強し、また今日の夜、それぞれの状況に帰っていく。きっと最初に来たときとは違った思いや勇気を持って。

　ところで足のほうは、みるみる回復している。気持ちよいほどだ。松葉杖を使わなくなってしばらくは、ペタペタと危なっかしく歩いていて、それはそれで「ペンギンみたい」と言われて、「かわいいでしょう？」と言っていたのだが、そのうち、わずかにびっこを引くぐらいになり、今日は、ほぼ普通に歩けていた。ちょっとつっぱる感じが残るけど、もうだいじょうぶ。いろいろとご心配をかけました～。m(_ _)m

　そういえば、環境メールニュースとは別のイーズメールを発行しようと思っていて、ダイアリーやウェブで告知して１週間ぐらいだと思うけど、すでに300人近い方々が登録してくださっている。

　「うーん、まだ１号も出していないのになあ」と言うと、ハムスターのプチが「だからじゃない？　出したら減るかもよ。このまま出さないほうがいいかもよ」とのたまう。

　うーむ……。プチの言うことは１００に３つぐらい当たるからなあ。。。(^^;