HOME > トラたま講座ラインナップ > 特別講座「エダヒロと訳そう」実践編2017年10月

トラたま講座ラインナップ

一覧へ

特別講座「エダヒロと訳そう」実践編2017年10月

10月は「エダヒロと訳そう」実践編からスタートします。今回のテーマは「長く入り組んだ文をきれいにわかりやすく訳す」です。「エダヒロと訳そう」7-9月期講座の続編ですが、前回の参加の有無は受講に影響ありませんのでぜひご参加ください。

・スケジュール

1)10月3日(火) 講座スタート、課題配信 
2)10月10日(火) 1回目訳文提出
3)10月13日(金) 他の参加者の訳(ランダムに5名分)配信
4)10月20日(金) 2回目練り直し訳提出
5)10月25日(水) エダヒロ訳配信
6)11月1日(水) 振り返りと質問提出 
7)質問回答(11月末まで)

・担当講師:枝廣淳子

・講座で提供するもの
参加者の訳文(匿名でランダムに3~5名分、自分の訳が入っている場合
もあります)
訳例
Q&A

※1回目にご提出いただいた訳文は、匿名にして、他の参加者と
共有します。あらかじめご了承のうえ、ご参加ください。

※ご提出いただいた訳文への評価や個別のコメント、添削、振り返り
シートへのコメントはございませんので、予めご了承ください

・トラたまメンバー限定講座
トラたまメンバー登録(無料)で、どなたでもメンバーとしてご参加いただけます
詳細はぜひこちらをご覧ください
トラたまコミュニティ年会費リニューアルのご案内

・受講料:8,000円(税別)/8,640円(税込)

・課題
課題テキストは電子媒体(eBook)または書籍を各自で
購入いただきます。
※約1,500円~2,500円位。提供媒体によって価格が違います

入手方法はお申し込み後、事務局よりご案内させていただきます。

※プレミアムメンバーの方は、受講対象講座になります
ので、お申し込みは不要です
------------------------------------------------------------------
●特別講座「エダヒロと訳そう」実践編2017年10月のお申し込み

メールで申込書をお送り下さい。

※ブロンズメンバーの方はメールでお申し込みください。

メールで以下の申込書をお送り下さい。

申込書送付先:
(有)イーズ トラたまコミュニティ事務局 tra-tama@es-inc.jp

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
申 込 書

■.特別講座「エダヒロと訳そう」実践編2017年10月

ご氏名 [                      ]
ふりがな[                      ]
メールアドレス [                  ]
連絡先電話番号 [                  ]
備 考 [                      ]

なお、直接PayPalよりクレジットーカード決済を希望される方は
下記欄に「PayPal希望」とご記入ください。のちほどトラたま
コミュニティ事務局より請求書をメールでお送りさせていただきます。

[                      ]

---------------------------------------------------------------------------

これまでの講座&トレーニング一覧 >>