HOME > トラたま講座ラインナップ > 「英文構成力トレーニング」2017年1月

トラたま講座ラインナップ

一覧へ

「英文構成力トレーニング」2017年1月

今回は「マクロとミクロの視点から考える」をテーマに、約1400ワードのエッセイについて、英文の構成を考え、要約文を作成し、さらに指定したパラグラフの翻訳に取り組んでいただきます。

まず、全体の「構成」を押さえた上で、それぞれのパラグラフが果たしている役割を確認し、著者のメッセージを捉えるトレーニングをします。

ステップは以下の通りです。
1回目の提出:時間を意識しながら課題文を読み、まとめた内容を提出する
2回目の提出:指定したパラグラフについて、翻訳を提出する

このトレーニングでは、次のような点が鍛えられます。

・限られた時間で英文のメッセージを読み取る。

・長文に慣れる。ボリュームに圧倒されない。長距離走を走りぬくために、力を入れる箇所、力を抜く箇所を見分けることができるようにする。

・現在の自分の読みグセと読み力を知る。

・なるべく短時間で効率的に全体像(著者のメッセージ)を把握するためにはどうすればよいかを考える。

・文章の流れ(各段落の役割・構成)を意識しながら読み進めることができるようにする。

~~~~~~~~

大きな読み違いをしてしまう傾向がある方、長くなるとメッセージが捉えられなくなってしまう方、自分の読み方の傾向と一度じっくり向き合ってみませんか。

みなさまのご参加をお待ちしています。

・進め方

講座スタート、課題配信:1月10日(火)英文を読んで、全体の要約と構成を考える
1回目の課題提出:1月17日(火)
2回目の課題送付:1月24日(火)指定したパラグラフについて、翻訳を提出する
2回目の課題提出:1月31日(火)
講師要訳例および解説送付:2月中旬
Q&A

・講座で提供するもの

要約例・ポイント解説
コメント交換用の掲示板(BBS)

※ご提出いただいた課題への評価や個別のコメント、要約の添削、振り返りシートへのコメントはございませんので、
予めご了承ください

・受講料:4,104円(税込)

・担当講師:小宗睦美

●講座のお申し込み

・Peatixカートから直接お手続き
-------------------------------------------------

1.「英文構成力トレーニング」2017年1月(4,104円)講座のカートURLをクリック
http://ptix.co/2hSZ8yW
(Peatixサイトに移動します)

2.画面右側の真ん中にある黄色い「チケットを申し込む」をクリック

3.クレジットカートまたはコンビニ決済を希望される方は「チケット名」の下にある「クレジット
カード・コンビニ決済」の枚数空欄に1を入れると下に「支払方法を選択」というメッセージが出て
きます。カードの種類またはコンビニ/ATMを選んで「ログインへ進む」ボタンをクリックします。

銀行振込を希望される方は「銀行振込を希望される方はこのチケットからお申し込みください」枚数
空欄に1を入れていただき、「ログインへ進む」ボタンを押していただきます。

4.ログインとして、FacebookやTwitter、Peatixアカウントなどが出てきます。どれかお選びいただき、
ログインをお願いしております。

Peatixアカウントはお名前とメールアドレス、パスワードを入れていただくと、すぐアカウントをご利用
いただけます。

5.必要事項を記入いただき、確認画面へお進みください。

銀行振込をご希望の方はのちほど事務局よりメールで振込先をご案内させていただきます。

これまでの講座&トレーニング一覧 >>