HOME > トラたま講座ラインナップ > マンツーマンコース

トラたま講座ラインナップ

一覧へ

マンツーマンコース

普段は通常の講座や翻訳道場で翻訳力を鍛えていただき、その上で個人でレッスンを受けたい方への特別セッションです。
このコースでは、普段自分では気づきにくい自分のくせや、課題としているところをマンツーマンで個人レッスンします。
事前課題をお送りしますので、訳文を見ながら一緒に誤訳を見つけたり、練り直したり、相談しながら作っていくレッスンです。

※事前にご希望を伺いながら、課題をこちらでご用意させていただきます。

スタートにあたり、エダヒロからのメッセージをお届けします。

。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*
ピンポイントで自分の力を伸ばしたい、次に進んでいくための
大きな課題は何かを客観的に分析してほしい、翻訳のプロセス
を一緒に進めることで、プロの翻訳プロセスを自分のものに
したい--このようなニーズから、マンツーマンでのレッスン
へのご要望をいただいていました。
今回、マンツーマンでの特別レッスンを提供する準備が整いま
したので、ご案内できることをうれしく思います。
「次への足がかりにしたい」「トライアルで自分が落ちた理由
と、乗り越え方を自分に即して教えてほしい」など、「ここぞ!」
という自分への投資として、必要なタイミングでご利用下さい。
できるだけお役に立てるよう精いっぱい力を尽くします。

枝廣淳子
・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*

マンツーマンコースの詳細は次の通りです。
--------------------------
○スペシャルコース 担当:エダヒロ
・個人レッスン+アドバイス (オフラインのみ)
レッスン場所:イーズ オフィス(東京都世田谷区)
参加費 1時間から 70,000円/時間(税抜)
ご希望により、30分または1時間の延長も受けつけております。
--------------------------
○サポートコース 担当:佐藤
・個人レッスン+アドバイス
レッスン場所:イーズ オフィス(東京都世田谷区)
(遠方の方は、スカイプなど音声での受講も対応可)
・チューターサポート講座 割引受講あり
参加費 1時間から 20,000円/時間(税抜)
ご希望により、30分または1時間の延長も受けつけております。
--------------------------
◆対象 
トラたまコミュニティメンバーならどなたでも。
◆スケジュール
ご希望の時間を調整のうえ、個別にご案内させていただきます。
◆参加費:1時間あたり スペシャルコース 70,000円(税抜)
                 サポートコース  20,000円(税抜)
◆講座で提供するもの
個人レッスン、個別アドバイス
◆担当講師:
スペシャルコース 枝廣淳子
サポートコース 佐藤千鶴子
●マンツーマンコースのお申し込み
メールで以下の申込書をお送り下さい。
申込書送付先:
(有)イーズ トラたまコミュニティ事務局 tra-tama@es-inc.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
            申  込  書
■マンツーマンコースに申し込みます
※申し込まれるコースに○をつけてください。(かっこ内は受講料)
[  ]1.スペシャルコース(75,600円)
[  ]2.サポートコース(21,600円)

ご氏名 [                      ]
ふりがな[                      ]
会員番号[                      ]
メールアドレス [                  ]
連絡先電話番号 [                  ]
備 考 [                      ]
なお、クレジットカードでのお振り込みを希望される方は
下記欄にその旨ご記入ください。のちほどトラたまコミュ
ニティ事務局よりご案内させていただきます。
[                      ]
---------------------------------------------------------------------------
※お申込後、数日たちましても受付票が届かない場合は、メール送受信の
トラブルの可能性がございますので、tra-tama@es-inc.jpもしくは電話
03-5426-1128までお問い合わせください。

これまでの講座&トレーニング一覧 >>