今日は雑談＆ＰＲタイムです。(^^;

デニス・メドウズ氏が元気に帰国・帰宅したとの知らせが入り、ほっとしています。デニスと一週間いっしょにいる間に、いろいろなおしゃべりをしました。（ここだけの話ですけど、デニスって、けっこうおしゃべり好きなのです。いつも私の５～10倍ぐらいしゃべっています。^^;）

「成長の限界」特別ワークショップが終わったあと、気楽なおしゃべりをしていたときのこと。1972年の段階から、デニスたちはシミュレーション結果をもとに、「このままでは行きすぎて崩壊してしまう」と警告を発しつづけたにも関わらず、世界は耳を貸さず、何も変えず、デニスたちの描いたシミュレーションの軌跡どおりの「成長」を続けています。でも、ここ数年、そのツケや問題が明らかになってきています。

そんな状況に対して、私はデニスに、「デニス、これまで耳を貸さなかった世の中に対して、『ほらね、そう言ったじゃないか』（I told you!）って、言いたくならない？」と聞きました。

デニスは、ふっと真顔になると、「何かを言って、それが役に立つ場合もあるが、言っても役に立たない、またはかえって足を引っ張ることもあるだろう？　『ほらね、そう言ったじゃないか』って言ったって、何の役にも立たないからね、だから言わないよ」。

「そりゃそうだけど、でも」と、恐れを知らない（単に厚かましい？）私。「1972年に『成長の限界』を出したときには、これで何とかなる！と思ったんでしょう？　うまくいく確率はあるって」。

「もちろんさ」とデニス。「当時は、地球の扶養力の85％ぐらいだったからね、つまり、まだ限界を超えていなかったから。その間は、何とかできれば！　何とかできるんじゃないか！と思っていたよ。でも、いまでは35％も超えているだろう？　限界を超えてしまったら、もう「うまくいく」はないからね。あとは、少しの問題ですむか、ひどい状況になるかの違いしかないから」。

それでも、少しでもひどい状況にならずにすむよう、少しでも何かできる！と思って、こうやって、日本まで来てくれたり、世界のあちこちで、話をしたりワークショップをしたり、がんばっている人々を勇気づけたりしてくれているんだよね、ありがとう、デニス。

話は変わりますが、こんなふうに、外国の人と（かなり）自由に話ができるようになるとは、思ってもいなかったのでした。私は29歳から英語を本格的に勉強して通訳になったのですが、人生のうち、英語がしゃべれなかった時代がまだ３分の２を占めています。なので、「しゃべりたいけどしゃべれない」もどかしさや苛立ち、情けない気持ちなど、今でもとても近しい気持ちです（いまだに、そういうもどかしさを感じることはよくありますし、、、）

海外の情報を日本に伝えるための翻訳者を育てたいと、和訳力をアップするための通信講座を運営しています。http://www.nextstage.be/index.html

そして、海外→日本だけではなく、日本の大事な情報を世界に伝えることも重要だと思っています。特にここ１～２年、そう思って、できるだけ海外に出て行って、直接話をし、意見交換や議論をするようにしています。

そういうときに、痛感するのは「日本から世界に出て行って話ができる人が少なすぎる！」ということです。中国人はほとんどの会議にいて、あちこちで話をし、ネットワーキングをし、存在価値をアピールしているというのに、、、

「世界で議論できる日本人を増やそう！」と夢は大きく、でもそのためのステップは小さく(^^;)、まずは、英語を口に出すことをごくふつうのことのようにトレーニングする講座を作りました。しかも、メール講座ですので、教室に通う時間がなくても、まとまった時間がとれなくても、勉強できます。ご紹介します～。

～～～～～～～～～～～～～ここからご案内～～～～～～～～～～～～～～～～～

野球選手だって、最初からじょうずにボールをキャッチできたわけではなく、ノックを積み重ねて、上達していきます。そんな小さなノックを受けて、英会話の勉強の進捗を後押ししてみませんか？　

イーズが開発した「英語をしゃべれるようになりたい人のためのメール講座『愛の30本ノック』」、宣伝するまえから大好評ですでに100人を超える方々が、それぞれのペースで、ご自分の時間に、「英語をしゃべる筋肉」を鍛えていらっしゃいます。よろしかったらぜひどうぞ！　受講者の声も載せています。ご参考まで。

～～～～～～～～～～～～～～～～～

■英語をしゃべれるようになりたい人のためのメール講座『愛の30本ノック』
http://www.es-inc.jp/courses/course08.html

＜コース概要＞
［期間］
全30回。※お申込みは随時。
配信間隔を以下からお選びください。
・１ヶ月コース　（毎日課題を配信。配信開始から約１ヶ月で修了）
・３ヶ月コース　（３日ごとに課題を配信。配信開始から約３ヶ月で修了）
・８ヶ月コース　（７日ごとに課題を配信。開始から約８ヵ月で修了）

［対象者］
英会話中級レベル
発信型の英語力（英語で発信する力）を身につけたい方、英語で話す力を伸ばしたい方、英語表現の幅を広げたい方におすすめです。課題文は短いので、初級者でもだいじょうぶです。

［講座形態］
電子メールで課題文および解説を送信。
※添削はありません。
※課題のサンプルはこちら（http://www.es-inc.jp/courses/pdf/ai30.pdf）よりご覧いただけます（PDFファイル）
※受講にはパソコンでご使用になるメールアドレスとインターネットへの接続が必要です。
※ご利用のメールソフトやプロバイダによっては、受信の際にスパムフィルタ等によって自動削除されてしまうことがあります。特にYahoo!またはYahoo!BBのアドレスが該当することが多く、スパムフィルタの設定にてあらかじめ送信元アドレスinfo@es-inc.jpをご登録ください。

［受講料］
5,000円（税込み）

［お申込み方法］
「e’s SHOP」の「教材・通信講座」のページ（http://www.es-inc.jp/shop/5.html）からお申込みください。その際、忘れずに課題の配信間隔をお選びください。

お支払確認後数日以内にお申込み受付完了のメールをお送りし、その翌日から講座が始まります。

※ご注文者情報のメールアドレス欄にはメール講座の配信を希望されるアドレスをご記入ください。複数名で使用する共有アドレス（info@xxx.co.jpなど）は登録できませんので、ご了承ください。

＜受講者の声＞

○短時間で取り組め、しかも中身が濃いので、「話す」だけではなく、英語の総合的な筋力をつけたい方や、「何か生活にメリハリが欲しい」という方にもお勧めです。

○本当に楽しく30日間、学ぶことができました。

○最後までできるかなあ、溜めてしまわないかなあと、受講する前は思いましたが、始めてみたら、あっという間の30日間で、１日も溜めることなく、楽しく終えることができました。

○続編をまたぜひ！　楽しかったです。

○目標の日本語から英語への変換チャンネルを作ることが少しずつ身に付いてきているような気がします。英語ではこう言うときなんて言うんだろう？　難しい単語を使わなくても表現の方法はないかなあ？　など日常で頭を使うようになってきました！　口に出して練習すること、がとても大事だと言うことも分かってきました。

○毎朝楽しみにしているうちに、あっというまに30本！　という感じです。

○どこまでシンプルにできるか、同じ内容を何通りかに展開するコツがわかってきたような気がします。

○毎日の課題の文章が短めだったので気軽に取組めました。いろんな言い換え方法も学べて良かったと思います。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■メール講座『愛の30本ノック』～「不都合な真実」DVDセット販売～

＜セット内容＞
[概要]
メール講座「愛の30本ノック」をお申込みの方に、映画「不都合な真実」のDVDを特別価格（通常価格4,179円のところ3,300円）にてセット販売いたします。なお、海外では地域によって本DVDが再生できない場合がありますので、大変申し訳ございませんが、日本国内のみのお取り扱いとなります。あらかじめご了承ください。・DVDは１回のお申込みにつき１枚とさせていただきます。

・消費税・送料サービス
・エダヒロが選ぶ「珠玉の言葉」とエダヒロのサイン入りポストカードをプレゼント

[価格]
8,300円（送料、税込）

[DVDについて]
「不都合な真実」スペシャル・コレクターズ・エディション
http://www.amazon.co.jp/%E4%B8%8D%E9%83%BD%E5%90%88%E3%81%AA%E7%9C%9F%E5%AE%9F-%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB/dp/B000MQCT24/ref=sr_1_1/250-7278450-8241000?ie=UTF8&s=dvd&qid=1193030066&sr=1-1

（パラマウントホームエンタティンメントジャパン）
アル・ゴア（出演）、デイビス・グッゲンハイム（監督）
97分、英語／日本語、リージョンコード２

［お申込み方法］
「e’s SHOP」の「教材・通信講座」のページ
（http://www.es-inc.jp/shop/5.html）からお申込みください。その際、忘れずに課題の配信間隔をお選びください。
※必ずご希望のコース（『愛の30本ノック』課題の配信間隔：１ヶ月／３ヶ月／８ヶ月）をお選びください。

お支払方法によってご入金の確認時期が異なりますが、ご入金確認後、数日以内にメールにて発送時期をご案内いたします。

※ご注文者情報のメールアドレス欄にはメール講座の配信を希望されるアドレスをご記入ください。複数名で使用する共有アドレス（info@xxx.co.jpなど）は登録できませんので、ご了承ください。

～～～～～～～～～～～～～ご案内ここまで～～～～～～～～～～～～～～～～～

同時通訳者になるトレーニングをしていたときに、英語→日本語は比較的早く上達したのですが、日本語→英語に最後まで苦労しました。そのとき痛感したのは、「英語を口に出す回数や時間が絶対的に少ないから、できるようにならないんだ」ということでした。それから、単語を覚えるときも、英語の雑誌を読むときも、できるだけ口を動かすようにし、脳→口の回路を鍛えました。（その後、いろろな人を見ていても、日本人の傾向として、目→脳の回路は早くできるのですが、→口の鍛え方が足りないことが多いようです）

気軽に「口を動かす」きっかけに、30本のノックをどうぞ～。リズムよく勉強できると思います。それをきっかけに、口を動かす回数や時間を増やしていってください。

海外のモノを採り入れるばかりではなく、しっかり日本や東洋の知恵や価値を話し、対等に議論することで、西洋や東洋という区別を超えた新しい何かを創り出すことが、これから必要なのだと思っています。私もそのための勉強を進めています。ぜひ、ごいっしょに！　

どの海外の会議や会合にいっても、日本人がうじゃうじゃいて、「日本人ばっかりしゃべるなー」とヤジが飛ぶ光景を夢見ています。(^^;