Eda Blog：ダイアリー 2012-01-02T08:23:07Z 枝廣淳子の毎日のようすや日々思うこと、気づいたことなどを気ままに書きつづります。毎日の出来事から次の活動が見える？　肩の力を抜いてどうぞ。 tag:www.es-inc.jp,2012:/edablog/diary//2 Movable Type Copyright (c) 2012, edahiro 新年 2012-01-02T08:23:07Z 2012-01-02T17:20:45+09:00 tag:www.es-inc.jp,2012:/edablog/diary//2.2206 2012-01-02T08:20:45Z 新しい年になりました。 少しでも良い方向に進んでいけるよう、じっくり考え、ぱっぱと動き、そのプロセスから学びと喜びを得ていきたいと思っています。今年もどうぞよろしくお願いいたします。 大みそかのロフトでのトーク、楽しかったです！　 阿佐ヶ谷ロフトAのカウントダウン2011→2012!!!!!! 　～絶望から未来を見つけるトークライブ2011～ 主　催：天然住宅バンク 日　時：2011年12月31日(土)　19:30～（開場18:30） 場　所：阿佐ヶ谷ロフトA 内　容： ＜トークイベント＞ 江守 正多氏（気象学者/国立環境研究所地球環境研究センター温暖化リスク評価研究室室長） 田中 優氏（未来バンク事業組合理事長) 山田 玲司氏（漫画家/『アリエネ』、『絶望に効くクスリ』他） 枝廣 淳子（環境ジャーナリスト/「環境メールニュース」他） ＜ライブイベント＞ 高森 ゆうき氏 HARCO氏 アーカイブはこちらです～。 http://www.ustream.tv/recorded/19481428... edahiro 新しい年になりました。

少しでも良い方向に進んでいけるよう、じっくり考え、ぱっぱと動き、そのプロセスから学びと喜びを得ていきたいと思っています。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

大みそかのロフトでのトーク、楽しかったです！　

阿佐ヶ谷ロフトAのカウントダウン2011→2012!!!!!!
　～絶望から未来を見つけるトークライブ2011～
主　催：天然住宅バンク
日　時：2011年12月31日(土)　19:30～（開場18:30）
場　所：阿佐ヶ谷ロフトA
内　容：
＜トークイベント＞
江守 正多氏（気象学者/国立環境研究所地球環境研究センター温暖化リスク評価研究室室長）
田中 優氏（未来バンク事業組合理事長)
山田 玲司氏（漫画家/『アリエネ』、『絶望に効くクスリ』他）
枝廣 淳子（環境ジャーナリスト/「環境メールニュース」他）
＜ライブイベント＞
高森 ゆうき氏
HARCO氏

アーカイブはこちらです～。
http://www.ustream.tv/recorded/19481428

]]> 大みそかの前日 2011-12-30T09:51:50Z 2011-12-30T18:51:05+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2205 2011-12-30T09:51:05Z キャンドルナイトの合宿、イーズ/チェンジエージェント社員との1年の振り返りと来年に向けての思いを共有するリトリート、それぞれ温かな前向きの思いを共有できてうれしい時間でした。 キャンドルナイトの合宿では、火を囲んでそれぞれの“革命”の現状報告をしたり。スタッフとのリトリートで「ここはこれまでの職場とは全然違う。こういう組織で働けることがうれしくてたまらない」と。それぞれが、そして組織全体で「学習する組織」になりつつあることが私もとてもうれしいです。 昨日は、風もなく柔らかな日の光の中、多摩川沿いを久しぶりに30kmラン。夕方からジムへ。今年最後のパーソナルトレーニング（さすがに30km走ったあとの筋トレはきつかったけど。^^;)。 開始前にInbody測定。忘年会が続いた割には、体重も体脂肪率も腹囲も今年いちばんの低さ。内臓脂肪指数（ってよくわからないけど）は年齢別分布から外れている。低い分にはいいんでしょうね？　週１長距離を走っているのが効いているんでしょう、体脂肪率は落としても筋肉を落とさないように、タンパク質を摂って下さいね、と鈴木トレーナーが食事のアドバイスもしてくれた。確かに野菜に偏っているかも－。 今日は年末唯一の在宅日。次々と宅急便で冬休み中に校正すべきゲラや、採点しなくちゃいけない数十冊の環境報告書などが届いているけど、今日はゆっくり大掃除を楽しむつもり。... edahiro キャンドルナイトの合宿、イーズ/チェンジエージェント社員との1年の振り返りと来年に向けての思いを共有するリトリート、それぞれ温かな前向きの思いを共有できてうれしい時間でした。

キャンドルナイトの合宿では、火を囲んでそれぞれの“革命”の現状報告をしたり。スタッフとのリトリートで「ここはこれまでの職場とは全然違う。こういう組織で働けることがうれしくてたまらない」と。それぞれが、そして組織全体で「学習する組織」になりつつあることが私もとてもうれしいです。

昨日は、風もなく柔らかな日の光の中、多摩川沿いを久しぶりに30kmラン。夕方からジムへ。今年最後のパーソナルトレーニング（さすがに30km走ったあとの筋トレはきつかったけど。^^;)。

開始前にInbody測定。忘年会が続いた割には、体重も体脂肪率も腹囲も今年いちばんの低さ。内臓脂肪指数（ってよくわからないけど）は年齢別分布から外れている。低い分にはいいんでしょうね？　週１長距離を走っているのが効いているんでしょう、体脂肪率は落としても筋肉を落とさないように、タンパク質を摂って下さいね、と鈴木トレーナーが食事のアドバイスもしてくれた。確かに野菜に偏っているかも－。

今日は年末唯一の在宅日。次々と宅急便で冬休み中に校正すべきゲラや、採点しなくちゃいけない数十冊の環境報告書などが届いているけど、今日はゆっくり大掃除を楽しむつもり。

]]> 暮れゆく年の充実日々 2011-12-26T21:17:02Z 2011-12-27T06:10:47+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2204 2011-12-26T21:10:47Z ●12月22日 昨日は朝９時から夜９時までフル稼働。オフィスの冷蔵庫にビールが入っていてうれしいなあ！と思う瞬間である。昨日「年末年始はどうするのですか？」とたてつづけに２回聞かれた。そういう時期なんですねー。年末と年始の間はいつものメンバ－とこちらにいます～。よかったら年越しをご一緒に！(^^; ○阿佐ヶ谷ロフトAのカウントダウン2011→2012!!!!!! 　～絶望から未来を見つけるトークライブ2011～ 主　催：天然住宅バンク 日　時：2011年12月31日(土)　19:30～（開場18:30） 場　所：阿佐ヶ谷ロフトA 内　容： ＜トークイベント＞ 江守 正多氏（気象学者/国立環境研究所地球環境研究センター温暖化リスク評価研究室室長） 田中 優氏（未来バンク事業組合理事長) 山田 玲司氏（漫画家/『アリエネ』、『絶望に効くクスリ』他） 枝廣 淳子（環境ジャーナリスト/「環境メールニュース」他） ＜ライブイベント＞ 高森 ゆうき氏 HARCO氏 詳しくはこちらをどうぞ。http://www.es-inc.jp/news/001560.html ●12月23日 「経済成長を前提にしない」新しい時代に、新しい形の消費行動が始まっていることにお気づきでしょうか？ １月後半から、これからの右肩上がりの経済成長を前提としない時代、企業はどのようなビジネスモデルを作っていくことができるのか、いろいろな書籍を読んだり情報交換をしながら、じっくり考える勉強会（5回シリーズ）を始めます。 「このままではじり貧だから、何とかしなくては」とお考えの方、新規事業の開発担当の方、社会起業家をめざしていらっしゃる方、新しい時代についてじっくり考えてみたい方、ぜひ一緒に学び、考えてみませんか？ 【幸せ×経済×社会の時代の新しいビジネスモデルを考える（５回シリーズ）】 http://ishes.org/news/2011/inws_id000264.html ●12月24日 昨日は1日、翻訳道場。少人数でじっくり訳し、丁寧にコメント･指導していく。何度も参加しているメンバーは確実に力を伸ばしているのがうれしい。期待の新人も。懇親会にも全員が参加、勉強法や仕事の探し方、トライアルの見分け方など、情報交換しながら、2時間でも3時間でも翻訳の話で盛り上がる。大変だけど楽しいんだよね、翻訳って。次回の道場は夏の予定。どうぞお楽しみに。 そして、翻訳にご興味のある方へ。「冬の講座お試しキャンペーン」中。環境問題、エネルギー、経済などいろいろな分野の講座があります。私が講師を務める「文章構成力講座」は日本語ですので、どなたでもどうぞ！　 http://www.es-inc.jp/news/002200.html 今日は自宅で静かなクリスマスイブ。レスターが日本の読者向けに書いてくれた序文を翻訳し、訳者あとがきの原稿を仕上げる。レスターのことを書いているとつい熱くなってしまうのだよね。よっぽど好きなんだなー。 アロマキャンドルを灯して、クリスマスのCDをかけて、コーヒーを淹れて、ちょっと一休み～。 ●12月25日 今日はつくば市民大学で、エネルギーについてお話しし、みなさんとの対話・ディスカション。そのあと、夕方からはJFSのクリスマス会。毎年、粋な蕎麦職人さんたちが来て下さって、その場で打ったお蕎麦をご馳走になります。お蕎麦や持ち寄りの食べ物をいただきながら、スタッフやボランティアさんたちとワイワイお喋りしていると、「ああ、今年も暮れていくなあ」と思うのです。 ●12月26日 昨日はつくば市民大学と、戻ってJFSのクリスマス会で楽しい時間を過ごすことができました。今日は「みんなのエネルギー・環境会議」の発起人会合。小林武史さんや飯田さん、吉岡さん、澤田先生や事務局のみんなと今後の話をしました。このグループもいい感じ－。一緒に活動できて、幸せだなあ、と思います。 さて、 いまの仕事は自分に合っているのだろうか？... edahiro ●12月22日
昨日は朝９時から夜９時までフル稼働。オフィスの冷蔵庫にビールが入っていてうれしいなあ！と思う瞬間である。昨日「年末年始はどうするのですか？」とたてつづけに２回聞かれた。そういう時期なんですねー。年末と年始の間はいつものメンバ－とこちらにいます～。よかったら年越しをご一緒に！(^^;

○阿佐ヶ谷ロフトAのカウントダウン2011→2012!!!!!!
　～絶望から未来を見つけるトークライブ2011～
主　催：天然住宅バンク
日　時：2011年12月31日(土)　19:30～（開場18:30）
場　所：阿佐ヶ谷ロフトA
内　容：
＜トークイベント＞
江守 正多氏（気象学者/国立環境研究所地球環境研究センター温暖化リスク評価研究室室長）
田中 優氏（未来バンク事業組合理事長)
山田 玲司氏（漫画家/『アリエネ』、『絶望に効くクスリ』他）
枝廣 淳子（環境ジャーナリスト/「環境メールニュース」他）
＜ライブイベント＞
高森 ゆうき氏
HARCO氏

詳しくはこちらをどうぞ。http://www.es-inc.jp/news/001560.html


●12月23日
「経済成長を前提にしない」新しい時代に、新しい形の消費行動が始まっていることにお気づきでしょうか？
１月後半から、これからの右肩上がりの経済成長を前提としない時代、企業はどのようなビジネスモデルを作っていくことができるのか、いろいろな書籍を読んだり情報交換をしながら、じっくり考える勉強会（5回シリーズ）を始めます。

「このままではじり貧だから、何とかしなくては」とお考えの方、新規事業の開発担当の方、社会起業家をめざしていらっしゃる方、新しい時代についてじっくり考えてみたい方、ぜひ一緒に学び、考えてみませんか？

【幸せ×経済×社会の時代の新しいビジネスモデルを考える（５回シリーズ）】
http://ishes.org/news/2011/inws_id000264.html


●12月24日
昨日は1日、翻訳道場。少人数でじっくり訳し、丁寧にコメント･指導していく。何度も参加しているメンバーは確実に力を伸ばしているのがうれしい。期待の新人も。懇親会にも全員が参加、勉強法や仕事の探し方、トライアルの見分け方など、情報交換しながら、2時間でも3時間でも翻訳の話で盛り上がる。大変だけど楽しいんだよね、翻訳って。次回の道場は夏の予定。どうぞお楽しみに。

そして、翻訳にご興味のある方へ。「冬の講座お試しキャンペーン」中。環境問題、エネルギー、経済などいろいろな分野の講座があります。私が講師を務める「文章構成力講座」は日本語ですので、どなたでもどうぞ！　
http://www.es-inc.jp/news/002200.html

今日は自宅で静かなクリスマスイブ。レスターが日本の読者向けに書いてくれた序文を翻訳し、訳者あとがきの原稿を仕上げる。レスターのことを書いているとつい熱くなってしまうのだよね。よっぽど好きなんだなー。

アロマキャンドルを灯して、クリスマスのCDをかけて、コーヒーを淹れて、ちょっと一休み～。


●12月25日
今日はつくば市民大学で、エネルギーについてお話しし、みなさんとの対話・ディスカション。そのあと、夕方からはJFSのクリスマス会。毎年、粋な蕎麦職人さんたちが来て下さって、その場で打ったお蕎麦をご馳走になります。お蕎麦や持ち寄りの食べ物をいただきながら、スタッフやボランティアさんたちとワイワイお喋りしていると、「ああ、今年も暮れていくなあ」と思うのです。


●12月26日
昨日はつくば市民大学と、戻ってJFSのクリスマス会で楽しい時間を過ごすことができました。今日は「みんなのエネルギー・環境会議」の発起人会合。小林武史さんや飯田さん、吉岡さん、澤田先生や事務局のみんなと今後の話をしました。このグループもいい感じ－。一緒に活動できて、幸せだなあ、と思います。

さて、
いまの仕事は自分に合っているのだろうか？
仕事は楽しいけれど、仕事だけでよいのだろうか？
立ち止まってしまっている自分を一歩進めたい
自分は何をやりたいのか、考えなくては。
やりたいことはある。挫折せずに効率的・効果的に進めていく方法を知りたい。
－－という方々へ。

１月７日（土）～８日（日）「一年の計を立て、自分マネジメントのしくみを身
につけるワークショップ」でじっくり振り返り、先へ進むための時間をとりませんか？　もう少し残席があります。詳細はこちらにあります。
http://www.es-inc.jp/news/001953.html


●12月27日
昨日の夜はJFSで和文記事を書くボランティアに手を挙げてくれた方々に集まっていただいて、オリエンテーション＆和文記事作成の講習会をしました。８人が参加してくれて、これからが楽しみです！　ビデオクリップにして東京近郊ではない方々にも参加いただけるようにしたいと思っています。日本の素敵な取り組みや優れた環境技術などの記事を毎日１本ずつ世界に発信する、自分も世界も元気にする、わくわくする活動です。

今日～明日は100万人のキャンドルナイトの“心を一つにする”合宿。大地を守る会の藤田さん、竹村真一さん、辻信一さん、マエキタさんなど、”濃い”メンバ－たちがとことん話し合います。多様な立場、経験、視点を持ち、それをお互いにリスペクトするグループなので、3.11とその後の日本、そしてこれからをどう見るか、いろいろな視点や気づきが得られること、とっても楽しみです。

]]> 日刊 温暖化新聞　異業種勉強会盛り上がる 2011-12-22T01:24:33Z 2011-12-21T10:22:54+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2202 2011-12-21T01:22:54Z きのうは午前中ジムでトレーニング、午後は2ヵ月に１度の異業種勉強会を開催。 20社以上から30数人が参加。環境広告の「グリーンウォッシュ」に関する欧米の規制や基準、ＮＧＯの動きなどについて話を聞き、持ち寄った自社の環境広告をそういった目でチェックしてみるワーク。後半は経産省の新エネルギー対策課長の村上さんが再生可能エネルギーの現状や国の方策、今後についてなどざっくばらんに語ってくれて、企業のみなさんとの質疑応答。 懇親会から駆けつけてくれたメンバ－もいて、和気あいあいと盛り上がる。「他業種とも役人ともＮＧＯともホンネで話ができる。こういう異業種勉強会は他にはない」とみなさんに喜んでもらえてうれしく思う。今回オブザーバー参加された５社も仲間になってくれるといいな。 さて、今日は午前中は相馬高校の生徒さんたちにエネルギーについてのレクチャ－＆ディスカション。できたら、彼ら・彼女たちの思いや考えを基本問題委員会に伝えたい。そのあと、会合が2件、政府の委員会関係が2件。夜まで密な1日になりそう。... edahiro きのうは午前中ジムでトレーニング、午後は2ヵ月に１度の異業種勉強会を開催。

20社以上から30数人が参加。環境広告の「グリーンウォッシュ」に関する欧米の規制や基準、ＮＧＯの動きなどについて話を聞き、持ち寄った自社の環境広告をそういった目でチェックしてみるワーク。後半は経産省の新エネルギー対策課長の村上さんが再生可能エネルギーの現状や国の方策、今後についてなどざっくばらんに語ってくれて、企業のみなさんとの質疑応答。

懇親会から駆けつけてくれたメンバ－もいて、和気あいあいと盛り上がる。「他業種とも役人ともＮＧＯともホンネで話ができる。こういう異業種勉強会は他にはない」とみなさんに喜んでもらえてうれしく思う。今回オブザーバー参加された５社も仲間になってくれるといいな。

さて、今日は午前中は相馬高校の生徒さんたちにエネルギーについてのレクチャ－＆ディスカション。できたら、彼ら・彼女たちの思いや考えを基本問題委員会に伝えたい。そのあと、会合が2件、政府の委員会関係が2件。夜まで密な1日になりそう。

]]> この1週間 2011-12-17T08:25:47Z 2011-12-17T17:20:44+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2199 2011-12-17T08:20:44Z この1週間のようす、FBより（新しいモノが上に来ています） 今日の多摩川ハーフ、とても走りやすいコンディションで、自己新記録でした！　これまでの新記録は2時間11分、今日は2時間8分。えーっと走らない方のために言っておくと、これは速くはなくて、だいたい真ん中ぐらいの記録です。でもちょうど2年前に初めてのハーフを走ったときは2時間28分だったから、20分短縮できたことは自分的にはうれしいなあと。(^^; 前回のパーソナルトレーニングでのスズキサンの「すごく身体の芯がとれていて調子がよいので、思い切って走ったらいいですよ、たとえ途中でだめになってもやってみたら」とのアドバイスのおかげ＋今回初めてハーフがラクに走れたぐらい調子がよかったみたい。最後にペースアップし、たくさんのランナーを抜きながらダッシュでゴール～！先週30km走ったのがよかったのでしょうね。 今日のマラソンは「クリスマス・チャリティマラソン」で、参加費から飯舘村の保育園にクリスマスプレゼントの絵本を贈るとのことで、みんなで寄せ書きも。開会式では、飯舘村の教育担当の方からのメッセージも読み上げられ、走る前からうるうる状態。福島の福祉作業所の方々が作っているものをみんなで買おう！というコーナーもあって、私もいろいろ買わせてもらいました。クリスマスマラソンというだけあって、スタートの号砲はクラッカーだし、給水所の係の方はさサンタさんだし、雲一つない晴天の下、とってもあったかい、とっても楽しいランでした。 昨日はエコプロ展、環境・社会報告書シンポジウムのパネリスト。読者調査結果の発表がとても興味深く、新しいプロジェクトを思いついてしまった！　そういったらのけぞっていたスタッフも、内容を話すと「これまでどこにもないから、面白いです！」と言ってくれた。一社限定でパートナーを探してみよう。夜はシンポジウムの打ち上げ。ここでもいろいろ話していて、私が残りの人生でやるべきコトの１つを再認識させられた。少し考えて、来年少しずつでも始めようと思う。 そして、今日はハーフマラソン。晴れてるけど、気温は低い。行ってきます～！ 今日は1日エコプロ展。環境ビジネスウィメンのメンバーとして、eco japan cup2011「環境ビジネス・ベンチャーオープン」の最終審査。エコプロ展の会場の一角に設けられたステージで、最終審査に残った10社のプレゼン＆質疑応答が次々と進行している。とても面白く、有望に思えるものもあって、わくわく。やっぱり日本の技術力はすごいなー。大企業だけじゃなく、中小やベンチャーもすごい！　レスターにも教えてあげたい！と思うものも。 昨日の幸せ研、第3回オープンセミナー、吉田さんにキューバのお話をいろいろうかがい、「さて日本では？」とみんなで考えたり、とても刺激的＆楽しかった。 ある参加者の方からのうれしい感想。 「幸せ研のオープンセミナー、楽しく参加させていただきました。キューバのお話だったのすが、「思い込み」とか「固定観念」にずいぶん縛られていることに気がつきました。そういうものが取り除かれたような気がして、楽しい気分で帰宅しました。笑顔が多かったですね～。まさに「幸せ研」でした。」 これからもたくさんの“幸せ研”を開催していきます！ 今後のエネルギー政策に関する議論をよりよい形で進めるため、みなさんにいくつか知恵を貸していただきたいことがあります。質問は７つ、長くはかかりませんので、こちらからアンケートにご協力いただけたらうれしいです。基本問題委員会にもフィードバックしていきます。どうぞよろしくお願いいたします！ http://www.tfaforms.com/227829 ‎30分で聞く「英語のリスニング＆スピーキング力を鍛えるための勉強法のコツとノウハウ」の販売を開始しました。広くご活用いただければと、事務経費だけでの販売です。1,000円で英語のリスニング＆スピーキングの勉強の効率＆効果をぜひアップしてください！ http://www.es-inc.jp/news/002198.html 5回シリーズの「対話の理論を学ぶ読書会」を秋に開催した。 http://www.es-inc.jp/news/002194.html 自分の勉強として参加したい！と手伝ってくれたスタッフからの感想のとりまとめが届いた。みんな自分に引きつけ、いろいろな学びや気づきがあったみたいでよかった。傾聴や対話の練習では「つい口をはさみたくなる自分」や「不安になって聞けなくなってしまう自分」に気づいたり、「こうあるべき」という自分のメンタルモデルに気づいたり。こういう気づきからすべては始まるのだと思う。気づかなかったらいつまでたってもそのままだから。 昨日、スタッフとの月次ミーティング（学習する組織の対話の場でもある）でみんなの発言や共有が以前よりぐっと深まっていてうれしく思ったのだけど、一緒にこういう勉強をしながら(スタッフ同士でも勉強会をしているとのこと）、自分の成長が会社の成長につながるスタッフと一緒に仕事ができて、とてもうれしい。... edahiro この1週間のようす、FBより（新しいモノが上に来ています）

今日の多摩川ハーフ、とても走りやすいコンディションで、自己新記録でした！　これまでの新記録は2時間11分、今日は2時間8分。えーっと走らない方のために言っておくと、これは速くはなくて、だいたい真ん中ぐらいの記録です。でもちょうど2年前に初めてのハーフを走ったときは2時間28分だったから、20分短縮できたことは自分的にはうれしいなあと。(^^;

前回のパーソナルトレーニングでのスズキサンの「すごく身体の芯がとれていて調子がよいので、思い切って走ったらいいですよ、たとえ途中でだめになってもやってみたら」とのアドバイスのおかげ＋今回初めてハーフがラクに走れたぐらい調子がよかったみたい。最後にペースアップし、たくさんのランナーを抜きながらダッシュでゴール～！先週30km走ったのがよかったのでしょうね。

今日のマラソンは「クリスマス・チャリティマラソン」で、参加費から飯舘村の保育園にクリスマスプレゼントの絵本を贈るとのことで、みんなで寄せ書きも。開会式では、飯舘村の教育担当の方からのメッセージも読み上げられ、走る前からうるうる状態。福島の福祉作業所の方々が作っているものをみんなで買おう！というコーナーもあって、私もいろいろ買わせてもらいました。クリスマスマラソンというだけあって、スタートの号砲はクラッカーだし、給水所の係の方はさサンタさんだし、雲一つない晴天の下、とってもあったかい、とっても楽しいランでした。


昨日はエコプロ展、環境・社会報告書シンポジウムのパネリスト。読者調査結果の発表がとても興味深く、新しいプロジェクトを思いついてしまった！　そういったらのけぞっていたスタッフも、内容を話すと「これまでどこにもないから、面白いです！」と言ってくれた。一社限定でパートナーを探してみよう。夜はシンポジウムの打ち上げ。ここでもいろいろ話していて、私が残りの人生でやるべきコトの１つを再認識させられた。少し考えて、来年少しずつでも始めようと思う。

そして、今日はハーフマラソン。晴れてるけど、気温は低い。行ってきます～！


今日は1日エコプロ展。環境ビジネスウィメンのメンバーとして、eco japan cup2011「環境ビジネス・ベンチャーオープン」の最終審査。エコプロ展の会場の一角に設けられたステージで、最終審査に残った10社のプレゼン＆質疑応答が次々と進行している。とても面白く、有望に思えるものもあって、わくわく。やっぱり日本の技術力はすごいなー。大企業だけじゃなく、中小やベンチャーもすごい！　レスターにも教えてあげたい！と思うものも。


昨日の幸せ研、第3回オープンセミナー、吉田さんにキューバのお話をいろいろうかがい、「さて日本では？」とみんなで考えたり、とても刺激的＆楽しかった。

ある参加者の方からのうれしい感想。
「幸せ研のオープンセミナー、楽しく参加させていただきました。キューバのお話だったのすが、「思い込み」とか「固定観念」にずいぶん縛られていることに気がつきました。そういうものが取り除かれたような気がして、楽しい気分で帰宅しました。笑顔が多かったですね～。まさに「幸せ研」でした。」

これからもたくさんの“幸せ研”を開催していきます！


今後のエネルギー政策に関する議論をよりよい形で進めるため、みなさんにいくつか知恵を貸していただきたいことがあります。質問は７つ、長くはかかりませんので、こちらからアンケートにご協力いただけたらうれしいです。基本問題委員会にもフィードバックしていきます。どうぞよろしくお願いいたします！
http://www.tfaforms.com/227829

‎30分で聞く「英語のリスニング＆スピーキング力を鍛えるための勉強法のコツとノウハウ」の販売を開始しました。広くご活用いただければと、事務経費だけでの販売です。1,000円で英語のリスニング＆スピーキングの勉強の効率＆効果をぜひアップしてください！
http://www.es-inc.jp/news/002198.html

5回シリーズの「対話の理論を学ぶ読書会」を秋に開催した。
http://www.es-inc.jp/news/002194.html

自分の勉強として参加したい！と手伝ってくれたスタッフからの感想のとりまとめが届いた。みんな自分に引きつけ、いろいろな学びや気づきがあったみたいでよかった。傾聴や対話の練習では「つい口をはさみたくなる自分」や「不安になって聞けなくなってしまう自分」に気づいたり、「こうあるべき」という自分のメンタルモデルに気づいたり。こういう気づきからすべては始まるのだと思う。気づかなかったらいつまでたってもそのままだから。

昨日、スタッフとの月次ミーティング（学習する組織の対話の場でもある）でみんなの発言や共有が以前よりぐっと深まっていてうれしく思ったのだけど、一緒にこういう勉強をしながら(スタッフ同士でも勉強会をしているとのこと）、自分の成長が会社の成長につながるスタッフと一緒に仕事ができて、とてもうれしい。

]]> 振り返りと問い直し 2011-12-11T21:52:31Z 2011-12-12T06:49:40+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2197 2011-12-11T21:49:40Z 活動している人ならきっと誰でもそうなのだと思うのだけど、日々の活動に走り回りながら、「自分はいちばん何をすべきなのだろう?」と振り返り、問い直す。「何をすべきか」は当然、時代や社会の変化と共に変わっていく。だから、常に問い直しではあるのだけどね。 「活動」と「問い直し」のバランスは日々変わるのだけど、私は最近「問い直し期」に入ったみたい。「何をすべきか」が変われば、組織のカタチも変わっていかなくちゃいけない。アメーバ型活動＆組織づくりが得意な私だけど、そろそろテコ入れ・変革しなきゃいけない活動・組織もあって、一歩引いて考えたり相談したり。 この時代と社会に自分にできることがあって、一緒にやってくれるたくさんの仲間がいてくれて、「本当に何をすべきか」が少しずつ自分に明らかになっていく（ように思える）過程もしみじみとうれしいなと思う。 とFBに書き込んだら、まえに自分マネジメントコースに参加してくれた方から、「振り返りと問い直し」についてのコメントをいただいた。それへのコメントが以下です。 言われて気がつきました。ベースはPDC（plan-do-check）で、「チェック」が振り返りなのですよね。これは今やっている活動をより効果的・効率的にしていくためのもので大事。 その振り返りをもとに、「そもそも何をすべきか」を考えるのは、ひとつ上の次元の振り返りというのかなあ、メタ学習のような、メタ振り返り？なんですよね。これも（頻度は低いけど）大事なことだと思っています。 というようなことを、年の始まりにじっくり振り返り、考え、やりたいことを実行していくためのPDC（自分マネジメントシステム）を身につける「一年の計を考える1泊2日のワークショップ」を1月7～8日に開催することを思い出しました。 あと数名分残席がありますので、ご興味のある方、一度立ち止まってじっくり考えてみたい方、ぜひどうぞ！　私にとっても特に大事な2日間になりそうです。 http://www.es-inc.jp/news/001953.html... edahiro 活動している人ならきっと誰でもそうなのだと思うのだけど、日々の活動に走り回りながら、「自分はいちばん何をすべきなのだろう?」と振り返り、問い直す。「何をすべきか」は当然、時代や社会の変化と共に変わっていく。だから、常に問い直しではあるのだけどね。

「活動」と「問い直し」のバランスは日々変わるのだけど、私は最近「問い直し期」に入ったみたい。「何をすべきか」が変われば、組織のカタチも変わっていかなくちゃいけない。アメーバ型活動＆組織づくりが得意な私だけど、そろそろテコ入れ・変革しなきゃいけない活動・組織もあって、一歩引いて考えたり相談したり。

この時代と社会に自分にできることがあって、一緒にやってくれるたくさんの仲間がいてくれて、「本当に何をすべきか」が少しずつ自分に明らかになっていく（ように思える）過程もしみじみとうれしいなと思う。

とFBに書き込んだら、まえに自分マネジメントコースに参加してくれた方から、「振り返りと問い直し」についてのコメントをいただいた。それへのコメントが以下です。

言われて気がつきました。ベースはPDC（plan-do-check）で、「チェック」が振り返りなのですよね。これは今やっている活動をより効果的・効率的にしていくためのもので大事。

その振り返りをもとに、「そもそも何をすべきか」を考えるのは、ひとつ上の次元の振り返りというのかなあ、メタ学習のような、メタ振り返り？なんですよね。これも（頻度は低いけど）大事なことだと思っています。

というようなことを、年の始まりにじっくり振り返り、考え、やりたいことを実行していくためのPDC（自分マネジメントシステム）を身につける「一年の計を考える1泊2日のワークショップ」を1月7～8日に開催することを思い出しました。

あと数名分残席がありますので、ご興味のある方、一度立ち止まってじっくり考えてみたい方、ぜひどうぞ！　私にとっても特に大事な2日間になりそうです。
http://www.es-inc.jp/news/001953.html

]]> ラン！ 2011-12-11T21:53:42Z 2011-12-11T10:23:19+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2196 2011-12-11T01:23:19Z 昨日は気温は低め、晴天、無風とまさにラン日和！　少し前から、ラン日にしようと思っていたので、お昼過ぎにお茶の水へ(ネットリサーチで発見した穴場的温泉！）。 着替えて荷物を預け、ウォーミングアップのジョギング10分弱で皇居へ。おー、走ってる走ってる～。 先日読んだランニングコーチのアドバイス「距離と時間とペースのすべてを同時に上げようとしてはいけない。１つずつ上げていくこと」にしたがって、「今日は3時間半走る」と、時間による目標にする。ペースはゆっくりめで、だけどキープすることだけ意識して、気楽な気持ちで走る。 紅葉がきれい。お堀に白鳥が来ている。「冬のランニングファッション」の研究にもなるなあ。私も冬用のウェアがほしいなあ。なーんてノーテンキor全く何も考えていない状態で、ペースを落とさずに5周(25km)し、最後の1周(5km)はペースアップして走れた。 先の大阪マラソンで、25km過ぎから少しずつペースダウンしていったので、「35kmぐらいまではペースダウンせずに走れるようになる」ことをめざしている。そのためのトレとしては大満足！　気分よく、夕闇の神田小川町を走って温泉「江戸遊」に戻る。 皇居のまわりにはランステがいっぱいある。短距離なら終わった後シャワーでもよいけど、長距離走ったあとは、ゆっくりお風呂に入ってマッサージし、できたら水風呂もあって温水浴と冷水浴を交互にすることで血液の流れを促して疲労回復にもなり、できたらあがったあとに畳の上でストレッチができたらうれしい。皇居のまわりには銭湯もあるのだけど、日曜は休み、土曜も午後3時からなどで、日の短い冬には使いにくい。それに、あがったあとにストレッチをしたりゆっくり休んだりする場所はないんだよねー。 ということでネットでいろいろ調べて発見した「江戸遊」は、上記の条件をすばらしく満たしてくれていて、しかも450円という、銭湯と同じ、ランステより安い、という料金。ゆっくり温泉に入って、マッサージ＆温冷水浴をして、畳の休憩室でストレッチをして、ついでにメールチェックもして、とゆっくりできた。 けっこう人気の場所らしくて、次から次へとお客さんがくるけど、ランナーは私だけだったかな。気に入ったので、またこのコースで「ラン＆温泉」を楽しもうと思う。そうそう、休憩室の隣はレストランで、ビールセットなどもある。次回は「ラン＆温泉＆ビール」にしようかなあ。(^^; そのあと新宿へ移動して、さっそく冬用のランウェアやポシェットなどを購入。空を見上げるときれいなお月様。皆既月食だった～と思い出し、食われちゃう前？のまんまるお月様の姿を拝む。 それから打ち合わせで、お店を出たら、お月様は三日月になっていた。新宿駅のまわりではみーんな空を見上げている。その光景がまたおかしくて、何だかうれしくて。ケータイで「外に出て月見て」と話している人。だれと共有したいのかな。 今朝起きてみたら、いつも長距離走った後の足の重さがなくて、すごくラク。ラン後のケアが大事とはよくランナー雑誌に書いてあるけど、本当にそうなんだな～と実感。 今日も気持ちのいいお天気！　昨日はほとんど仕事をしなかったので、今日はストレッチしながらゆるゆると仕事をしていこう。 そして、お知らせをいくつか。 ●「書くことで」一緒に活動してくれる外部ライターさん（経験者のみ）、JFSの和文チームで一緒に活動してくれるライティング・ボランティアさん（未経験者も歓迎）の募集を始めました。ご関心のありそうな方がいらしたら、ぜひ回していただけたらうれしいです。よろしくお願いいたします。 外部ライター募集について　https://www.tfaforms.com/227251 ボランティア募集について　https://www.tfaforms.com/227252 ●経理・総務業務全般を担当する正社員を募集します！ 持続可能な社会づくりに向けて、講演・執筆・企業研修等の活動を展開している有限会社イーズ／有限会社チェンジ・エージェントでは、小田急線千歳船橋の事務所にて、経理・総務業務全般を一緒に進めて下さる方（正社員１名）を募集します。経理の経験者の方、社員の自己成長が会社の成長につながる“学習する組織”を実践する9人の仲間と一緒に働きませんか? http://www.es-inc.jp/news/002195.html... edahiro 昨日は気温は低め、晴天、無風とまさにラン日和！　少し前から、ラン日にしようと思っていたので、お昼過ぎにお茶の水へ(ネットリサーチで発見した穴場的温泉！）。

着替えて荷物を預け、ウォーミングアップのジョギング10分弱で皇居へ。おー、走ってる走ってる～。

先日読んだランニングコーチのアドバイス「距離と時間とペースのすべてを同時に上げようとしてはいけない。１つずつ上げていくこと」にしたがって、「今日は3時間半走る」と、時間による目標にする。ペースはゆっくりめで、だけどキープすることだけ意識して、気楽な気持ちで走る。

紅葉がきれい。お堀に白鳥が来ている。「冬のランニングファッション」の研究にもなるなあ。私も冬用のウェアがほしいなあ。なーんてノーテンキor全く何も考えていない状態で、ペースを落とさずに5周(25km)し、最後の1周(5km)はペースアップして走れた。

先の大阪マラソンで、25km過ぎから少しずつペースダウンしていったので、「35kmぐらいまではペースダウンせずに走れるようになる」ことをめざしている。そのためのトレとしては大満足！　気分よく、夕闇の神田小川町を走って温泉「江戸遊」に戻る。

皇居のまわりにはランステがいっぱいある。短距離なら終わった後シャワーでもよいけど、長距離走ったあとは、ゆっくりお風呂に入ってマッサージし、できたら水風呂もあって温水浴と冷水浴を交互にすることで血液の流れを促して疲労回復にもなり、できたらあがったあとに畳の上でストレッチができたらうれしい。皇居のまわりには銭湯もあるのだけど、日曜は休み、土曜も午後3時からなどで、日の短い冬には使いにくい。それに、あがったあとにストレッチをしたりゆっくり休んだりする場所はないんだよねー。

ということでネットでいろいろ調べて発見した「江戸遊」は、上記の条件をすばらしく満たしてくれていて、しかも450円という、銭湯と同じ、ランステより安い、という料金。ゆっくり温泉に入って、マッサージ＆温冷水浴をして、畳の休憩室でストレッチをして、ついでにメールチェックもして、とゆっくりできた。

けっこう人気の場所らしくて、次から次へとお客さんがくるけど、ランナーは私だけだったかな。気に入ったので、またこのコースで「ラン＆温泉」を楽しもうと思う。そうそう、休憩室の隣はレストランで、ビールセットなどもある。次回は「ラン＆温泉＆ビール」にしようかなあ。(^^;

そのあと新宿へ移動して、さっそく冬用のランウェアやポシェットなどを購入。空を見上げるときれいなお月様。皆既月食だった～と思い出し、食われちゃう前？のまんまるお月様の姿を拝む。

それから打ち合わせで、お店を出たら、お月様は三日月になっていた。新宿駅のまわりではみーんな空を見上げている。その光景がまたおかしくて、何だかうれしくて。ケータイで「外に出て月見て」と話している人。だれと共有したいのかな。

今朝起きてみたら、いつも長距離走った後の足の重さがなくて、すごくラク。ラン後のケアが大事とはよくランナー雑誌に書いてあるけど、本当にそうなんだな～と実感。

今日も気持ちのいいお天気！　昨日はほとんど仕事をしなかったので、今日はストレッチしながらゆるゆると仕事をしていこう。

そして、お知らせをいくつか。

●「書くことで」一緒に活動してくれる外部ライターさん（経験者のみ）、JFSの和文チームで一緒に活動してくれるライティング・ボランティアさん（未経験者も歓迎）の募集を始めました。ご関心のありそうな方がいらしたら、ぜひ回していただけたらうれしいです。よろしくお願いいたします。
外部ライター募集について　https://www.tfaforms.com/227251
ボランティア募集について　https://www.tfaforms.com/227252

●経理・総務業務全般を担当する正社員を募集します！
持続可能な社会づくりに向けて、講演・執筆・企業研修等の活動を展開している有限会社イーズ／有限会社チェンジ・エージェントでは、小田急線千歳船橋の事務所にて、経理・総務業務全般を一緒に進めて下さる方（正社員１名）を募集します。経理の経験者の方、社員の自己成長が会社の成長につながる“学習する組織”を実践する9人の仲間と一緒に働きませんか?
http://www.es-inc.jp/news/002195.html

]]> 献血、残念…… 2011-12-05T23:09:20Z 2011-12-06T08:08:05+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2193 2011-12-05T23:08:05Z 昨日は朝９時から企業との打ち合わせ、別の企業幹部とのランチミーティング、社内CSR研修の講師、新聞社の取材、雑誌の取材とスケジュールが続く。 18時過ぎに、新宿の献血センターへ。A型が足りないとメールが来ていたので駆けつけたのだけど、どこであれ海外から帰国して4週間は×なんだって。韓国に行ってからまだ4週間経っていないので、涙をのんだ。係の方が「せっかく来てくれたのに申し訳ない。せめてあったかい飲み物を飲んでいって下さい」と。一休みさせてもらう。 そのあと２時間喫茶店で仕事をしてから、20:30～情報と意見交換の会食mtg。つい盛り上がり、久しぶりに０時を過ぎての帰宅。 今日も9:30の打ち合わせから、途中のジムをはさんで、21:00までの基本問題委員会まで、盛りだくさんな１日。... edahiro 昨日は朝９時から企業との打ち合わせ、別の企業幹部とのランチミーティング、社内CSR研修の講師、新聞社の取材、雑誌の取材とスケジュールが続く。

18時過ぎに、新宿の献血センターへ。A型が足りないとメールが来ていたので駆けつけたのだけど、どこであれ海外から帰国して4週間は×なんだって。韓国に行ってからまだ4週間経っていないので、涙をのんだ。係の方が「せっかく来てくれたのに申し訳ない。せめてあったかい飲み物を飲んでいって下さい」と。一休みさせてもらう。

そのあと２時間喫茶店で仕事をしてから、20:30～情報と意見交換の会食mtg。つい盛り上がり、久しぶりに０時を過ぎての帰宅。

今日も9:30の打ち合わせから、途中のジムをはさんで、21:00までの基本問題委員会まで、盛りだくさんな１日。

]]> 久しぶりのハーフマラソン 2011-12-04T22:52:52Z 2011-12-05T07:51:34+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2192 2011-12-04T22:51:34Z 今日は荒川のハーフマラソンです。 10月は150km走ったのに、10月30日の大阪フルマラソン後、忙しくなっちゃって、11月は33kmしか走れていないので、今日はリハビリ・ラン。まあ、フル後、十分に疲労を抜いた、と思えばいいかなと。2月末の東京マラソンをめざして、そろそろ走り込みを始めなくちゃと思ってます。 今日はお天気みたいなので、よかった！　楽しんで走ってきます～。 （終わったあと） 今日のハーフはしんどかったなー。前半10kmは新記録！というぐらいの好ペースだったのだけど（というより、だから、だけど）、後半は向かい風もあり、足は重くなるし、エネルギー切れしてくるし……。それでも9月末のハーフより4分は縮めたので「終わりよければ」ってことで。 着替えながら表彰式を聞いていて発見。このタイムのままで60才代のグループなら2位になれる！　走り続けようっと♪ 走ったあと補給すべきはアミノ酸。帰りは焼き肉屋さんでアミノ酸とアルコール燃料を補給。もう１つ補給すべきは鉄分なんだけど、その理由がけっこうシュールなんです。走るたびに足の裏で赤血球を潰しちゃうんだって！　最初それを聞いたとき、「赤血球さん、ゴメンナサイ～」って感じで走りにくかった。今は慣れた？けど。でもレバーは苦手～。(^^;... edahiro 今日は荒川のハーフマラソンです。

10月は150km走ったのに、10月30日の大阪フルマラソン後、忙しくなっちゃって、11月は33kmしか走れていないので、今日はリハビリ・ラン。まあ、フル後、十分に疲労を抜いた、と思えばいいかなと。2月末の東京マラソンをめざして、そろそろ走り込みを始めなくちゃと思ってます。

今日はお天気みたいなので、よかった！　楽しんで走ってきます～。

（終わったあと）
今日のハーフはしんどかったなー。前半10kmは新記録！というぐらいの好ペースだったのだけど（というより、だから、だけど）、後半は向かい風もあり、足は重くなるし、エネルギー切れしてくるし……。それでも9月末のハーフより4分は縮めたので「終わりよければ」ってことで。

着替えながら表彰式を聞いていて発見。このタイムのままで60才代のグループなら2位になれる！　走り続けようっと♪

走ったあと補給すべきはアミノ酸。帰りは焼き肉屋さんでアミノ酸とアルコール燃料を補給。もう１つ補給すべきは鉄分なんだけど、その理由がけっこうシュールなんです。走るたびに足の裏で赤血球を潰しちゃうんだって！　最初それを聞いたとき、「赤血球さん、ゴメンナサイ～」って感じで走りにくかった。今は慣れた？けど。でもレバーは苦手～。(^^;

]]> 久しぶりのスローな時間 2011-12-02T04:54:24Z 2011-12-02T13:53:04+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2191 2011-12-02T04:53:04Z 数年に１度ぐらいの怒濤の月末〆切ラッシュの波をくぐり抜け、昨日は、午前中は電通ホールでのパネルディスカション、午後は企業でのワークショップ、夜の楽しい会食で終わり、今日は久しぶりにスローな１日を楽しんでいます。 いつもよりゆっくり起きて、コーヒーを淹れて、富良野のラベンダーのお香を焚いて、大好きなAndre GagnonのベストCDをかけて、ゆるゆると溜まっているメールに対応中。 もう少ししたら、運転免許の更新に行こうと思っています。米国に住んでいた頃はハイウェイをぶっ飛ばしていたのに、帰国後は遠ざかっていて、10年ぐらい前に久しぶりに運転したとき、何度も道路の路肩に乗り上げた結果、「運転禁止」を言い渡され、以降、絶対に事故を起こさない優良中の優良ドライバーです。(^^; それでも更新講習を受けなくちゃいけないんですよね。実は更新講習（ってビデオを観るだけなのですが）苦手なんです……。一瞬の過ちで交通事故が起きて、それがどんなに人生を狂わせるか、なんてビデオだったりするので、涙腺の弱い私にはちょっとツライ。もっとも、警察署の免許更新用のビデオコーナーでひとりで泣いている人っていうのもなんだかなーとは思うのですが。でも涙腺は言うことを聞いてくれないんだな－。(^^;... edahiro 数年に１度ぐらいの怒濤の月末〆切ラッシュの波をくぐり抜け、昨日は、午前中は電通ホールでのパネルディスカション、午後は企業でのワークショップ、夜の楽しい会食で終わり、今日は久しぶりにスローな１日を楽しんでいます。

いつもよりゆっくり起きて、コーヒーを淹れて、富良野のラベンダーのお香を焚いて、大好きなAndre GagnonのベストCDをかけて、ゆるゆると溜まっているメールに対応中。

もう少ししたら、運転免許の更新に行こうと思っています。米国に住んでいた頃はハイウェイをぶっ飛ばしていたのに、帰国後は遠ざかっていて、10年ぐらい前に久しぶりに運転したとき、何度も道路の路肩に乗り上げた結果、「運転禁止」を言い渡され、以降、絶対に事故を起こさない優良中の優良ドライバーです。(^^;

それでも更新講習を受けなくちゃいけないんですよね。実は更新講習（ってビデオを観るだけなのですが）苦手なんです……。一瞬の過ちで交通事故が起きて、それがどんなに人生を狂わせるか、なんてビデオだったりするので、涙腺の弱い私にはちょっとツライ。もっとも、警察署の免許更新用のビデオコーナーでひとりで泣いている人っていうのもなんだかなーとは思うのですが。でも涙腺は言うことを聞いてくれないんだな－。(^^;

]]> 新幹線より 2011-11-30T06:36:25Z 2011-11-30T15:35:09+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2190 2011-11-30T06:35:09Z 昨日は漁師さんたちの新しい形態の会社OH!GUTS!の取り組みのほか、雄勝の新しい町づくりのわくわくするお話をいっぱい聞かせてもらうことができました。世界への発信などいくつかお手伝いできそうなこともあり、今後が楽しみです。 夜は、NGOのJENの石巻スタッフと懇親＆慰労の夕食会。私と小田さんのことを「おねえちゃん、おにいちゃん、お帰り～！」と迎えてくれて、あったかく楽しいひとときでした。まだまだいろいろ大変だし、それはどんな人生だって同じなのだけど、ひとつずつ乗り越えて，その都度自分の成長も確認しながら、進んでいこうね！また行きますねー。 合間と朝の時間を使って、何とかレスターの翻訳を仕上げ、残りすべてをさきほど編集者に送れました！　一緒にやってくれている中小路さん、最後はゴールに倒れ込んだ二人三脚レースみたいだったけど、本当にありがとう！！ そのまた合間に、明日の仕事の資料の準備を2件進めつつ、今夜の勉強会「マックス・ニーフ」の準備。きっとじりじりと待ってくれているスタッフのみなさん、ごめんね、もう少しで終わります－。 いま仙台から新幹線に乗り込みました。雨の中、東京に向かっています。... edahiro 昨日は漁師さんたちの新しい形態の会社OH!GUTS!の取り組みのほか、雄勝の新しい町づくりのわくわくするお話をいっぱい聞かせてもらうことができました。世界への発信などいくつかお手伝いできそうなこともあり、今後が楽しみです。

夜は、NGOのJENの石巻スタッフと懇親＆慰労の夕食会。私と小田さんのことを「おねえちゃん、おにいちゃん、お帰り～！」と迎えてくれて、あったかく楽しいひとときでした。まだまだいろいろ大変だし、それはどんな人生だって同じなのだけど、ひとつずつ乗り越えて，その都度自分の成長も確認しながら、進んでいこうね！また行きますねー。

合間と朝の時間を使って、何とかレスターの翻訳を仕上げ、残りすべてをさきほど編集者に送れました！　一緒にやってくれている中小路さん、最後はゴールに倒れ込んだ二人三脚レースみたいだったけど、本当にありがとう！！

そのまた合間に、明日の仕事の資料の準備を2件進めつつ、今夜の勉強会「マックス・ニーフ」の準備。きっとじりじりと待ってくれているスタッフのみなさん、ごめんね、もう少しで終わります－。

いま仙台から新幹線に乗り込みました。雨の中、東京に向かっています。

]]> マックス・ニーフとレスターの日々 2011-11-28T00:50:50Z 2011-11-28T05:06:02+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2189 2011-11-27T20:06:02Z 東久留米市での講演、無事終わり、地元農家のお大根と東久留米だけで作っている小麦から作ったかりんとうをいただいて帰る。ずーっと昔に仕事でご一緒させていただいた方が奥様と来て下さっていてうれしかった。また応援して下さるとのこと。こうして「ご縁」に畏怖の念を抱くことがよくあること、幸せだと思う。 30日の幸せ経済社会研究会の特別セッションの準備。チリの経済学者マックス・ニーフの「ヒューマン・スケールの開発」、中南米の危機的状況を背景に書かれたものだけど、今の日本が重なってみえる。すごく参考になると思う。 「最も優れた開発とは何か？」ーモノではなく人のクオリティ・オブ・ライフを最大限向上するものである。 「人のクオリティ・オブ・ライフは何で決まるのか？」ー人間の根本的なニーズを適切に満たせる可能性をどのくらい持っているかによって決まる。 「その人間の根本的なニーズとは何か、そして誰がそれを決めるのか？」 この問いに答えるべく、この文献が書かれている。 人間の基本的ニーズを「すべてつながったシステム」として理解しながら、提示してくれている。幸せ×経済×社会を考えるための必須の枠組みになると思う。特別セッション、会員以外でもオブザーバー参加もできるので、ご興味のある方、ぜひどうぞ！　http://ishes.org/news/2011/inws_id000208.html 昨日は朝２時半から夜７時半まで、マックスニーフとレスターとじっくりとおつきあい。さすがに最後は脳細胞が「本日は閉店」の旗を揚げましたが。(^^; 今日もできるだけ続きをやって、仙台に向けて移動。明日は雄勝で新しい漁業に取り組むＯＨガッツを取材させてもらい、夜はいつもの石巻の復興支援メンバーとの慰労会。 http://oh-guts.jp/ ２ヵ月ぐらいに１度、話を聞いて、力の及ぶ範囲で相談に乗るぐらいしかできないけれど、「こうやって来てくれると自分たちは日本から見捨てられていないと思えてうれしい」と言ってくれる。大好きな人たちなので、行くだけでも続けたいと思っている。雄勝も石巻も、自分もメンバーのひとりである女性ジャーナリストの会のメンバーがつないでくれたご縁。ありがたいことです。 月末のレスター・ブラウン氏の最新刊の翻訳〆切に向けて、綱渡りが続いている。ただでさえぎりぎりのスケジュールなのに、月末ってどうしてこんなにいろいろな〆切が来るの～？（って自分で設定しているだけどね……忘れた頃に押し寄せる〆切の波たち。だれか浮き輪を投げてちょうだい～笑） 13章あるうち、先週から終わった章を編集者に送っていて、今朝11章まで送る。あと２章分の仕上げと序文。最後の統合作業が残っているけど、ゴールがみえてきました！... edahiro 東久留米市での講演、無事終わり、地元農家のお大根と東久留米だけで作っている小麦から作ったかりんとうをいただいて帰る。ずーっと昔に仕事でご一緒させていただいた方が奥様と来て下さっていてうれしかった。また応援して下さるとのこと。こうして「ご縁」に畏怖の念を抱くことがよくあること、幸せだと思う。

30日の幸せ経済社会研究会の特別セッションの準備。チリの経済学者マックス・ニーフの「ヒューマン・スケールの開発」、中南米の危機的状況を背景に書かれたものだけど、今の日本が重なってみえる。すごく参考になると思う。

「最も優れた開発とは何か？」ーモノではなく人のクオリティ・オブ・ライフを最大限向上するものである。

「人のクオリティ・オブ・ライフは何で決まるのか？」ー人間の根本的なニーズを適切に満たせる可能性をどのくらい持っているかによって決まる。

「その人間の根本的なニーズとは何か、そして誰がそれを決めるのか？」
この問いに答えるべく、この文献が書かれている。

人間の基本的ニーズを「すべてつながったシステム」として理解しながら、提示してくれている。幸せ×経済×社会を考えるための必須の枠組みになると思う。特別セッション、会員以外でもオブザーバー参加もできるので、ご興味のある方、ぜひどうぞ！　http://ishes.org/news/2011/inws_id000208.html

昨日は朝２時半から夜７時半まで、マックスニーフとレスターとじっくりとおつきあい。さすがに最後は脳細胞が「本日は閉店」の旗を揚げましたが。(^^;

今日もできるだけ続きをやって、仙台に向けて移動。明日は雄勝で新しい漁業に取り組むＯＨガッツを取材させてもらい、夜はいつもの石巻の復興支援メンバーとの慰労会。
http://oh-guts.jp/

２ヵ月ぐらいに１度、話を聞いて、力の及ぶ範囲で相談に乗るぐらいしかできないけれど、「こうやって来てくれると自分たちは日本から見捨てられていないと思えてうれしい」と言ってくれる。大好きな人たちなので、行くだけでも続けたいと思っている。雄勝も石巻も、自分もメンバーのひとりである女性ジャーナリストの会のメンバーがつないでくれたご縁。ありがたいことです。


月末のレスター・ブラウン氏の最新刊の翻訳〆切に向けて、綱渡りが続いている。ただでさえぎりぎりのスケジュールなのに、月末ってどうしてこんなにいろいろな〆切が来るの～？（って自分で設定しているだけどね……忘れた頃に押し寄せる〆切の波たち。だれか浮き輪を投げてちょうだい～笑）

13章あるうち、先週から終わった章を編集者に送っていて、今朝11章まで送る。あと２章分の仕上げと序文。最後の統合作業が残っているけど、ゴールがみえてきました！

]]> 対話 2011-11-25T23:27:23Z 2011-11-26T08:26:27+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2188 2011-11-25T23:26:27Z 対話の理論を学ぶ読書会シリーズが終わりました。読書会といいながらも、毎回自薦してみる時間を設け、みなさんの気づきや学びにつながったようでよかったです。最後に、組織や地域での活動にそれぞれ活かせること、今後気をつけていくことをみんなで共有しました。よかったですー。ここに通って対話力をつけ実践することで、離婚の危機を乗り越えられた、と共有して下さった方も。 対話の理論を4冊の必読書で学び、最終回は「なぜ日本には対話がないのか」についての課題書から、「対話とは何か」「何があれば対話ができるのか」について小グループで話し合いながら、全体で共有する形で思索を深めました。 みんなのエネルギー・環境会議や基本問題委員会などを自分のフィールドとして、「何があれば対話ができるのか」を考えています。昨日お話ししたのは、「あり方」と「基本原則やエチケットの共有」かな、と。「(自分の中にある）対話を阻むのは何か」についても話し合いました。いろいろ考えたこと、気づいたことを、今後の活動に展開していきたいと思っています。本当によい勉強会でした。参加して下った方々、一緒に学びつつサポートしてくれたスタッフに感謝！です。 次の勉強会も準備中です。こうやって学んで実践して進んでいけること、とても楽しくうれしいです。 で、今日は午後、東久留米で講演です～。... edahiro 対話の理論を学ぶ読書会シリーズが終わりました。読書会といいながらも、毎回自薦してみる時間を設け、みなさんの気づきや学びにつながったようでよかったです。最後に、組織や地域での活動にそれぞれ活かせること、今後気をつけていくことをみんなで共有しました。よかったですー。ここに通って対話力をつけ実践することで、離婚の危機を乗り越えられた、と共有して下さった方も。

対話の理論を4冊の必読書で学び、最終回は「なぜ日本には対話がないのか」についての課題書から、「対話とは何か」「何があれば対話ができるのか」について小グループで話し合いながら、全体で共有する形で思索を深めました。

みんなのエネルギー・環境会議や基本問題委員会などを自分のフィールドとして、「何があれば対話ができるのか」を考えています。昨日お話ししたのは、「あり方」と「基本原則やエチケットの共有」かな、と。「(自分の中にある）対話を阻むのは何か」についても話し合いました。いろいろ考えたこと、気づいたことを、今後の活動に展開していきたいと思っています。本当によい勉強会でした。参加して下った方々、一緒に学びつつサポートしてくれたスタッフに感謝！です。

次の勉強会も準備中です。こうやって学んで実践して進んでいけること、とても楽しくうれしいです。

で、今日は午後、東久留米で講演です～。

]]> みんなの～リレー～韓国～誕生日など 2011-11-25T00:18:40Z 2011-11-25T04:35:13+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2186 2011-11-24T19:35:13Z またしばらく間が空いてしまった。。。ＦＢからの転記になりますが、キャッチアップを。 ●11月18日 昨日の 「第２回　みんなのエネルギー・環境会議」、いかがだったでしょう？　ご覧くださった方、ぜひ今後の展開や改善に向けてフィードバックを下さいな。アーカイブはこちらにありますので、昨夜は見られなかった！という方、ぜひどうぞ。 終了後、登壇者（＝発起人）＋スタッフなどで懇親会。こっちも中継したら面白そう！って盛り上がりでした。(^^;　しっかりした事務局スタッフに促された発起人たちは今後の展開についても話し合いました。今後ともどうぞよろしくお願いします。 第2回 みんなの環境・エネルギー会議, Recorded on 11/11/18 meeclive on USTREAM. Conference http://www.ustream.tv/recorded/18590220 ●11月20日 今日は、我らが駅伝チーム「エコエコファンランチーム」が3時間リレーマラソンに出ます－。経産省・環境省・国環研・環境NGO他、経済×環境に関わる活動をしているメンバーが、たすきをつなぎながら走ります。晴れそうでよかった！　そしてメインイベントは何と言っても、終わったあとの乾杯！です（そこだけに参加するメンバーもいます。^^;) ●11月21日 昨日のリレーマラソン、暑いぐらいの好天でした～。２チームで2kmコースを合計40周。終わったあいしいイタリアンで乾杯！それぞれの活動の共有などもしながら楽しいひとときでした。 さて、今日・明日は韓国へ。日中韓合同環境研修の一コマ、英語で80分の講義をしてきます。羽田発着なのでラクですが、パスポートを忘れないようにしないとね。往復の機内とホテルではレスターの新刊の翻訳。そろそろ終盤に向けてスパートをかけなくては。 ●11月2１日 ソウルのホテルです。こちらの気温は日中でも４℃、寒いです～。機内でも、15時にホテルにチェックインしてからも、ひたすら翻訳。ネットもロビーまで降りないとつながらないので、自主缶詰にはぴったり！です。(^^;　もうひとがんばりしますー。 ●11月22日 昨日の午後～夜、今朝の早朝、残っていた１章が終わりました！これまでに比べるとすごいスピードです。火事場の……でもありますが、それよりも、ふだんいかにメールやネットにいつでもいけることが、集中力やパフォーマンスレベルを損なっているかを痛感しました。メールやネットにつながれる環境でも、どうやってそう決めて自分で「絶っておくか」を考えなくちゃ～。 さて、いまから移動して、環境研修です。私の出番は２番目。80分間の英語のスピーチですー。 ●11月23日 ソウルでのレクチャーを無事に終えて、昨夜帰宅。機内でもずっと翻訳。この真剣さでもっと早くからやっていればもう終わっていただろうに、と思うけど、それぞれの時はそれぞれ何かを一生懸命やっていたからしかたないんだよねぇ。 今日は勤労感謝の日＆マイ誕生日。とてもわくわくする面白い時代に、大きく変わっていくであろう日本に、好きなことを好きなだけできるだけの健康と体力を持たせて生み出してくれた親に感謝！である。この１年も楽しい１年になりそう～。 今日はジムでのトレーニングのあと、練馬区で講演の予定です。 http://www.nerima-rc.jp/ ●11月24日 この１年の抱負は？と聞かれました－。 「この１年も1,000km走り、1000回はアタマを使い、1000回笑う」ってことで。 1000笑も１笑から、の最初の笑いは、冷蔵庫を開けたとき。グレープフルーツの好きな私のために、時々実家の母が買ってきては入れて置いてくれるのですが、開けてびっくり！　お茶目な母なんです～。(^^; (※写真はこちらをどうぞ。http://www.facebook.com/profile.php?id=100002309676625&sk=wall　） ●11月25日(今朝、ですー） 今日は委員会、対談、取材の後、夜は「対話の理論を学ぶ読書会」の最終回。 http://ishes.org/news/2011/inws_id000196.html 今回は「対話とは？」「なぜ日本に対話がない？」から「どうやって対話を作り出していけばよいか？」をみんなで考えていきます。今回の課題書はすごく面白いのでお薦めです～！　 『対話のレッスン』平田オリザ... edahiro またしばらく間が空いてしまった。。。ＦＢからの転記になりますが、キャッチアップを。

●11月18日
昨日の 「第２回　みんなのエネルギー・環境会議」、いかがだったでしょう？　ご覧くださった方、ぜひ今後の展開や改善に向けてフィードバックを下さいな。アーカイブはこちらにありますので、昨夜は見られなかった！という方、ぜひどうぞ。

終了後、登壇者（＝発起人）＋スタッフなどで懇親会。こっちも中継したら面白そう！って盛り上がりでした。(^^;　しっかりした事務局スタッフに促された発起人たちは今後の展開についても話し合いました。今後ともどうぞよろしくお願いします。

第2回 みんなの環境・エネルギー会議, Recorded on 11/11/18 meeclive on USTREAM. Conference
http://www.ustream.tv/recorded/18590220


●11月20日
今日は、我らが駅伝チーム「エコエコファンランチーム」が3時間リレーマラソンに出ます－。経産省・環境省・国環研・環境NGO他、経済×環境に関わる活動をしているメンバーが、たすきをつなぎながら走ります。晴れそうでよかった！　そしてメインイベントは何と言っても、終わったあとの乾杯！です（そこだけに参加するメンバーもいます。^^;)


●11月21日
昨日のリレーマラソン、暑いぐらいの好天でした～。２チームで2kmコースを合計40周。終わったあいしいイタリアンで乾杯！それぞれの活動の共有などもしながら楽しいひとときでした。
さて、今日・明日は韓国へ。日中韓合同環境研修の一コマ、英語で80分の講義をしてきます。羽田発着なのでラクですが、パスポートを忘れないようにしないとね。往復の機内とホテルではレスターの新刊の翻訳。そろそろ終盤に向けてスパートをかけなくては。


●11月2１日
ソウルのホテルです。こちらの気温は日中でも４℃、寒いです～。機内でも、15時にホテルにチェックインしてからも、ひたすら翻訳。ネットもロビーまで降りないとつながらないので、自主缶詰にはぴったり！です。(^^;　もうひとがんばりしますー。


●11月22日
昨日の午後～夜、今朝の早朝、残っていた１章が終わりました！これまでに比べるとすごいスピードです。火事場の……でもありますが、それよりも、ふだんいかにメールやネットにいつでもいけることが、集中力やパフォーマンスレベルを損なっているかを痛感しました。メールやネットにつながれる環境でも、どうやってそう決めて自分で「絶っておくか」を考えなくちゃ～。
さて、いまから移動して、環境研修です。私の出番は２番目。80分間の英語のスピーチですー。


●11月23日
ソウルでのレクチャーを無事に終えて、昨夜帰宅。機内でもずっと翻訳。この真剣さでもっと早くからやっていればもう終わっていただろうに、と思うけど、それぞれの時はそれぞれ何かを一生懸命やっていたからしかたないんだよねぇ。
今日は勤労感謝の日＆マイ誕生日。とてもわくわくする面白い時代に、大きく変わっていくであろう日本に、好きなことを好きなだけできるだけの健康と体力を持たせて生み出してくれた親に感謝！である。この１年も楽しい１年になりそう～。
今日はジムでのトレーニングのあと、練馬区で講演の予定です。
http://www.nerima-rc.jp/


●11月24日
この１年の抱負は？と聞かれました－。
「この１年も1,000km走り、1000回はアタマを使い、1000回笑う」ってことで。
1000笑も１笑から、の最初の笑いは、冷蔵庫を開けたとき。グレープフルーツの好きな私のために、時々実家の母が買ってきては入れて置いてくれるのですが、開けてびっくり！　お茶目な母なんです～。(^^;
(※写真はこちらをどうぞ。http://www.facebook.com/profile.php?id=100002309676625&sk=wall　）


●11月25日(今朝、ですー）
今日は委員会、対談、取材の後、夜は「対話の理論を学ぶ読書会」の最終回。
http://ishes.org/news/2011/inws_id000196.html
今回は「対話とは？」「なぜ日本に対話がない？」から「どうやって対話を作り出していけばよいか？」をみんなで考えていきます。今回の課題書はすごく面白いのでお薦めです～！　
『対話のレッスン』平田オリザ
http://www.amazon.co.jp/dp/409387350X/ref=as_li_tf_til?tag=junkoedahiro-22
『＜対話＞のない社会―思いやりと優しさが圧殺するもの』中嶋義道
http://www.amazon.co.jp/dp/456955847X/ref=as_li_tf_til?tag=junkoedahiro-22

]]> 札幌にて 2011-11-16T23:48:41Z 2011-11-17T05:31:37+09:00 tag:www.es-inc.jp,2011:/edablog/diary//2.2185 2011-11-16T20:31:37Z おととい、1ヶ月ぶりのパーソナル・トレーニングだった。大阪マラソン後、インドネシア出張に飛び、帰国してからもばたばたしていて、なかなかいけなかったのだ。ちゃんとトレーニングに行っている間は、1週間のうち４日は筋肉痛、なのだが、しばらく筋肉痛フリーの日々。そのかわり、体が固まっている感じがする。。。 前の夜がJFSの法人会員への活動報告会＆懇親会だったため、朝何となく全体に重くぼーっとした感じでいたが、えらいもので、ジムでトレーニングを始めると、体が起きてくるのがわかる。久しぶりだったので、「軽トレにしておきましょう」と鈴木トレーナー。負荷も回数も少なめで、リハビリ・トレである。 トレーニングの合間に、鈴木トレーナーに大阪マラソンの報告をして、「次は東京マラソンです～」と言ったら、東京マラソンは悪天候が多いし、寒い時期だから、「あえて、寒い日や風の強い日に走って、そういう条件に慣れておいたほうがいいですよ」とアドバイス。なるほど～！　そろそろ朝は寒くて、「もうちょっと日が出て暖かくなったら走ろうかな」なんて思っちゃうところ、すごく適切なアドバイスである。 1時間のトレーニングが終わった後は、体がとても気持ちよくて、やっぱりトレーニングはいいなあ！と。気持ちよかったので、そのまま走りに出た。いつもの砧公園のサイクリングコースへ。平日のお昼頃とあって、さすがに走っている人は私ぐらいだ。芝生に寝転んでいる人、犬の散歩、グループが輪になってなにやらゲームしている、などのどかな公園の中の１マイルコースを7周して戻る。往復も入れて、16km弱、気持ちよく走ったのであった。 ジムに戻って、ストレッチして、シャワー。オフィスに戻って大急ぎでお昼ご飯を（おやつの時間だったけど）食べて、駅にダッシュ。報告会にいらっしゃれなかったJFSの法人会員を訪問して、報告と意見交換。いろいろなお話をお聞きして、お手伝いできるところがあれば、と思う。 18時半から、プチ翻訳道場。少人数だったので、じっくりと翻訳し、解説。初めての方も多かったので、翻訳のプロセスや気をつけることなど、できるだけお伝えする。今後にお役に立てればと思う。 21時に終わった後、近くの喫茶店で、キャンドルナイトの数名と某凄腕編集者で、出版企画の作戦会議。キャンドルナイトを始めて、来年で10年になるんだよね-。 22時半過ぎに先に失礼する。23時半帰宅。翌日の講演の準備をしてから就寝。トレーニング＆ランのあとなので、あっという間に寝てしまったよ（いつもそうだけどね）。 昨日は、札幌が雪の心配あり、ということで、飛行機を早め、早めに出発。最近、移動中は（立っていても）翻訳をやっている。なにせ月末締め切りなので、そして、恐ろしいことに、月末締め切りはこの翻訳だけではないため、「使える時間はすべてかき集めて」状態なのである。でも実は、翻訳の練り直しは車中や機内が向いている。電車に揺られていると、その振動に誘われてか、いい表現が出てきたりするんだよね-。(^^; 札幌は雪の心配はなく、きりりと気持ちよく寒かった。「ダウンを持ってくればよかった」と思いつつ、会場が駅から近くて助かった～。企業向けの生物多様性をテーマとした講演、札幌の企業の環境活動発表会(最後にコメント役）。 休憩時間に名刺交換に来て下さった来場者が、「上司は来られなかったのですが、よろしくと言いつかっています」と渡してくれた名刺を見てびっくり。16年前、駆け出しの通訳だった頃、大阪でAPECが開催されたときに、４～５日お手伝いをさせてもらったのだが、そのとき班長さんだった方である。 このAPECでの仕事は今でもよく覚えているぐらい、いろいろな意味ですごかったし、面白かった。そのすさまじい状況の中、スタッフを支え励ましつつ、必要な時には毅然と筋を通す、明るく頼りになる班長さんがいたから、乗り切れたのだと思う(私は開催期間中だけの猫の手だったけど、スタッフの方々にとっては数ヶ月にわたるプロジェクトだった）。 この班長さんは札幌市から外務省に出向されていたのだけど、いまは札幌に戻っていらっしゃる。その方の名刺を、セミナーに来て下さったスタッフの方が渡してくれたのだった。 班長さんとはFBでつながっていたので、休憩時間にお礼のメッセージを送ったところ、時間が作れるということだったので、急遽夕食をご一緒することに。おいしいお寿司やさんに連れて行ってくださったのだった。その頃と全然変わらない班長さんといろいろなお話をしながら、16年って、あっと言う間なんだなあ、と。もちろん、その頃の自分は、通訳のプロになることしか考えていなかったし、今みたいに、通訳はやめて、ほかのことをいろいろしている自分は想像もつかなかったのだけど。 夕食はとびきりおいしく、話は尽きず、楽しいひとときだった。素敵な「次の機会」も提案して下さって、とても楽しみ。「人生って……」なんてちょっと思いにふける、そんな時間も時にはいいね。 今朝は早朝からホテルの部屋で仕事。このデスク、窓に向かってあるのだけど、カーテンの下から冷気が入ってくるよなあ、と思いつつ、PCに向かっていた。いま朝６時。そろそろ空が白んできたかな？とカーテンを開けてびっくり。外が白い～！　今は降っていないけど、夜のうちに積もるぐらい降ったんだね。 チェックアウト時間まで、がんばって翻訳～！　そのあと帰京。今日は少しゆっくりペースで過ごせそう。 そうそう、明日の夜、東工大で「みんなのエネルギー・環境会議」第２回。よかったらぜひいらしてください（中継もありますので、ぜひ！）。 http://www.es-inc.jp/news/002178.html 明日はゲストは呼ばず、発起人だけ（でも意見が全然違うからねー）で、ガチンコに議論しよう、という趣旨。 18:30～19:00 問題提起、論点提示　橘川「リアルな原発のたたみ方」（30分） 19:00～19:30 カウンター１　　　　　　澤田：原発はたたまない（10分）　議論（20分） 19:30～20:00 カウンター２　　　　　　澤：エネルギーベストミックス論（10分）　議論（20分） 20:00～20:30 カウンター３　　　　　　飯田：倫理と民主主義に委ねる（10分）　議論（20分） 20:30～20:45 質疑応答（会場から） 20:45～20:50 まとめ 私はコーディネータ役。企画会議で(私はいなかったのだけど）、みんなで「こりゃ、コーディネータが大変ですねー」と言っていたらしい。私もそう思う～。行司の衣装でも用意してもらおうかな。(^^;... edahiro おととい、1ヶ月ぶりのパーソナル・トレーニングだった。大阪マラソン後、インドネシア出張に飛び、帰国してからもばたばたしていて、なかなかいけなかったのだ。ちゃんとトレーニングに行っている間は、1週間のうち４日は筋肉痛、なのだが、しばらく筋肉痛フリーの日々。そのかわり、体が固まっている感じがする。。。

前の夜がJFSの法人会員への活動報告会＆懇親会だったため、朝何となく全体に重くぼーっとした感じでいたが、えらいもので、ジムでトレーニングを始めると、体が起きてくるのがわかる。久しぶりだったので、「軽トレにしておきましょう」と鈴木トレーナー。負荷も回数も少なめで、リハビリ・トレである。

トレーニングの合間に、鈴木トレーナーに大阪マラソンの報告をして、「次は東京マラソンです～」と言ったら、東京マラソンは悪天候が多いし、寒い時期だから、「あえて、寒い日や風の強い日に走って、そういう条件に慣れておいたほうがいいですよ」とアドバイス。なるほど～！　そろそろ朝は寒くて、「もうちょっと日が出て暖かくなったら走ろうかな」なんて思っちゃうところ、すごく適切なアドバイスである。

1時間のトレーニングが終わった後は、体がとても気持ちよくて、やっぱりトレーニングはいいなあ！と。気持ちよかったので、そのまま走りに出た。いつもの砧公園のサイクリングコースへ。平日のお昼頃とあって、さすがに走っている人は私ぐらいだ。芝生に寝転んでいる人、犬の散歩、グループが輪になってなにやらゲームしている、などのどかな公園の中の１マイルコースを7周して戻る。往復も入れて、16km弱、気持ちよく走ったのであった。

ジムに戻って、ストレッチして、シャワー。オフィスに戻って大急ぎでお昼ご飯を（おやつの時間だったけど）食べて、駅にダッシュ。報告会にいらっしゃれなかったJFSの法人会員を訪問して、報告と意見交換。いろいろなお話をお聞きして、お手伝いできるところがあれば、と思う。

18時半から、プチ翻訳道場。少人数だったので、じっくりと翻訳し、解説。初めての方も多かったので、翻訳のプロセスや気をつけることなど、できるだけお伝えする。今後にお役に立てればと思う。

21時に終わった後、近くの喫茶店で、キャンドルナイトの数名と某凄腕編集者で、出版企画の作戦会議。キャンドルナイトを始めて、来年で10年になるんだよね-。

22時半過ぎに先に失礼する。23時半帰宅。翌日の講演の準備をしてから就寝。トレーニング＆ランのあとなので、あっという間に寝てしまったよ（いつもそうだけどね）。

昨日は、札幌が雪の心配あり、ということで、飛行機を早め、早めに出発。最近、移動中は（立っていても）翻訳をやっている。なにせ月末締め切りなので、そして、恐ろしいことに、月末締め切りはこの翻訳だけではないため、「使える時間はすべてかき集めて」状態なのである。でも実は、翻訳の練り直しは車中や機内が向いている。電車に揺られていると、その振動に誘われてか、いい表現が出てきたりするんだよね-。(^^;

札幌は雪の心配はなく、きりりと気持ちよく寒かった。「ダウンを持ってくればよかった」と思いつつ、会場が駅から近くて助かった～。企業向けの生物多様性をテーマとした講演、札幌の企業の環境活動発表会(最後にコメント役）。

休憩時間に名刺交換に来て下さった来場者が、「上司は来られなかったのですが、よろしくと言いつかっています」と渡してくれた名刺を見てびっくり。16年前、駆け出しの通訳だった頃、大阪でAPECが開催されたときに、４～５日お手伝いをさせてもらったのだが、そのとき班長さんだった方である。

このAPECでの仕事は今でもよく覚えているぐらい、いろいろな意味ですごかったし、面白かった。そのすさまじい状況の中、スタッフを支え励ましつつ、必要な時には毅然と筋を通す、明るく頼りになる班長さんがいたから、乗り切れたのだと思う(私は開催期間中だけの猫の手だったけど、スタッフの方々にとっては数ヶ月にわたるプロジェクトだった）。

この班長さんは札幌市から外務省に出向されていたのだけど、いまは札幌に戻っていらっしゃる。その方の名刺を、セミナーに来て下さったスタッフの方が渡してくれたのだった。

班長さんとはFBでつながっていたので、休憩時間にお礼のメッセージを送ったところ、時間が作れるということだったので、急遽夕食をご一緒することに。おいしいお寿司やさんに連れて行ってくださったのだった。その頃と全然変わらない班長さんといろいろなお話をしながら、16年って、あっと言う間なんだなあ、と。もちろん、その頃の自分は、通訳のプロになることしか考えていなかったし、今みたいに、通訳はやめて、ほかのことをいろいろしている自分は想像もつかなかったのだけど。

夕食はとびきりおいしく、話は尽きず、楽しいひとときだった。素敵な「次の機会」も提案して下さって、とても楽しみ。「人生って……」なんてちょっと思いにふける、そんな時間も時にはいいね。

今朝は早朝からホテルの部屋で仕事。このデスク、窓に向かってあるのだけど、カーテンの下から冷気が入ってくるよなあ、と思いつつ、PCに向かっていた。いま朝６時。そろそろ空が白んできたかな？とカーテンを開けてびっくり。外が白い～！　今は降っていないけど、夜のうちに積もるぐらい降ったんだね。

チェックアウト時間まで、がんばって翻訳～！　そのあと帰京。今日は少しゆっくりペースで過ごせそう。

そうそう、明日の夜、東工大で「みんなのエネルギー・環境会議」第２回。よかったらぜひいらしてください（中継もありますので、ぜひ！）。
http://www.es-inc.jp/news/002178.html

明日はゲストは呼ばず、発起人だけ（でも意見が全然違うからねー）で、ガチンコに議論しよう、という趣旨。

18:30～19:00 問題提起、論点提示　橘川「リアルな原発のたたみ方」（30分）
19:00～19:30 カウンター１　　　　　　澤田：原発はたたまない（10分）　議論（20分）
19:30～20:00 カウンター２　　　　　　澤：エネルギーベストミックス論（10分）　議論（20分）
20:00～20:30 カウンター３　　　　　　飯田：倫理と民主主義に委ねる（10分）　議論（20分）
20:30～20:45 質疑応答（会場から）
20:45～20:50 まとめ

私はコーディネータ役。企画会議で(私はいなかったのだけど）、みんなで「こりゃ、コーディネータが大変ですねー」と言っていたらしい。私もそう思う～。行司の衣装でも用意してもらおうかな。(^^;

]]>